Ich lebe mein Leben ...

Rainer Maria Rilke

Le temps spirale. Synthèse du temps cyclique et du temps linéaire?

Ma vie s'est déroulée ...

Ma vie s'est déroulée en boucles ascendantes
Qui s'élèvent des choses.
Fermerai-je celle-là qui serait la dernière,
Que j'aurai tant cherché?

Je tourne autour de Dieu, immémoriale tour,
Je tourne milliers après milliers d'années,
Et ne sais toujours pas:
Suis-je faucon, cyclone,
Ou hymne qui s'élève?



Ich lebe mein Leben ...

Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen
Die sich uber die Dinge ziehn
Ich werde den letzten velleicht nicht vollbringen
Aber versuchen will ich ihn.

 

 

 


Ich kreise um Gott um den uralten Turm
Und ich kreise yahrtausendelang
Und ich weiss noch nich,
Bin ich ein Falke, ein Sturm
Oder ein grosser Gesang?

Autres articles associés à ce dossier

À lire également du même auteur

Première élégie
Première des élégies dites de Duino.




Articles récents

  •  

    Les mots ont une vie eux aussi

    Pierre Biron
    Les mots naissent, évoluent dans leur structure, se répandent, accouchent d’un autre sens, livrent vérités ou m

  •  

    Lovelock James

    Jacques Dufresne
    James Lovelock est né le 26 juilllet 1919; il est mort le 26 juillet 2022. Gaia a mauvaise presse en cet automne 2022 en raison de la conceptio

  •  

    Culture médicale: un ABC

    Jacques Dufresne
    La culture médicale est la première condition de l'autonomie des personnes face à un marché de la santé o&ugrav

  •  

    Gustave Thibon, un Nietzsche chrétien

    Jacques Dufresne
    On a comparé Gustave Thibon à Pascal et Gabriel Marcel a reconnu en lui un Nietzsche chrétien, mais il eut encore plus d’af

  •  

    Pause ton écran

    Jacques Dufresne
    À propos du site Pause ton écran, consacré à des mises en garde contre la dépendance aux écrans et de Cather

  •  

    Ottawa n'est pas Rome

    Marc Chevrier
    Pourquoi le français n’est-il pas au Canada ce que le grec fut à Rome? Une version espagnole suit.

  •  

    L'inflation généralisée

    Jacques Dufresne
    L’inflation, un mal multiforme et universel ? Le premier sens que le CNRTL donne au mot est  médical : enflure, inflammation. L

  •  

    Pâques et les calendriers

    Jacques Dufresne
    Notre attention a besoin d’être tirée chaque jour vers le haut, et vers le zénith lors de grandes fêtes comme Pâ