Accueil Index Articles Questions vives Livres Réseaugraphie Collaborer Guide Écrivez-nous

Notre Francophonie Chronologie commentée Diversité culturelle Financement de la Francophonie Francophonie Francophonie (institutions de la) Voyage en Francophonie Acteurs Fondateurs Artisans Culture et éducation Arts Culture Éducation Littérature Médias Économie et écologie Charbon vert Coopération Crise alimentaire Crise financière Développement durable Diversité bioculturelle Énergie Français langue des affaires La culture de transition Pic Pétrolier Réchauffement climatique Géographie Afrique centrale Afrique du Nord et Moyen-Orient Afrique Afrique de l'Est et Océan indien Afrique de l'Ouest Amériques-Caraïbes Asie-Pacifique Europe Grandes questions Chrétienté Dialogue franco-arabe Dialogue interreligieux Esprit (revue) Humanisme Islam Langue régionale Mondialisation Négritude Universalité Langue Langue française Arabofrancophonie Auteurs Diversité linguistique Politique internationale Sommets Décolonisation Diplomatie Droit Paul Gérin-Lajoie Nation Politique linguistique Sciences et techniques Arobase Diaspora Fracture numérique Internet Recherche Science Société de l'information TIC (Technologies de l'information et de la communication) Société Droits de l'Homme Français langue du travail Société civile Solidarité Sport Questions vives Europe: une langue commune ne fait pas une communauté Parlerions-nous tous anglais demain, nous n'aurions pas fait un pas vers l'unité. Les porte-parole israéliens et palestiniens comme les diplomates indiens et pakistanais parlent, il me semble, un anglais très convenable. L'instrument d'une langue commune ne produit pas par lui-même la communication. Nouveautés Haïti: le séisme espagnol Marmontel Fracture numérique Fiannaland ou le repli identitaire au Liban Antoine Courban L'attrait des États africains pour la Chine Jim Fisher-Thompson Léopold Sédar Senghor	Dossier Martinique Aperçus Documentation Imprimer > Littérature francophone Confiant Raphaël Raphaël Confiant vit en Martinique. Auteur de nombreux romans, il utilise l'écriture pour parler de cette créolité insulaire qui fut si longtemps dénigrée. S'il écrit en français, c'est cependant pour désarticuler cette « langue des maîtres » et l'inventer à nouveau à l'aune d'une créolité qu'il n'a jamais reniée. Ses romans, en même temps qu'ils dénoncent les cicatrices de l'esclavage et du no future dont sont victimes les Antilles, militent pour restituer son identité à une créolité qui souffre encore trop des stigmates de l'Histoire. page personnelle Edouard Glissant Formé au lycée Schoelcher de Fort-de-France, il poursuit des études de philosophie à la Sorbonne et d'ethnologie au Musée de l'Homme. Il joue un rôle de premier plan dans la renaissance culturelle négro-africaine (congrès des écrivains et des artistes noirs de Paris en 1956 et de Rome en 1959) et collabore à la revue Les Lettres nouvelles. Le prix Renaudot, remporté en 1958 pour son premier roman. Il publie en 1961 une pièce de théâtre, et en 1964, un second roman. En 1965, il fonde un établissement de recherche et d'enseignement, l'Institut martiniquais d'études, et une revue de sciences humaines, Acoma. De 1982 à 1988, il est Directeur du Courrier de l'Unesco. En 1989, il est nommé «Distinguished University Professor» de l'Université d'Etat de Louisiane (LSU), où il dirige le Centre d'études françaises et francophones. Depuis 1995, il est «Distinguished Professor of French» à la City University of New York (CUNY). Biographie: site lehman.cuny.edu Glissant Edouard La langue française vue d'ailleurs. Émission de Patrice Martin et Christophe Drevet, Radio Méditerranée. Patrick Chamoiseau Études de droit et d'économie sociale en France, il devient un travailleur social. En 1986 il publie son premier roman. Pendant qu'il produisait ces trois romans, il travaillait aussi à d'autres projets. Il publie un essai sur la littérature antillaise de 1635 à 1975, une autobiographie et édite une collection de contes créoles. Biographie: site lehman.cuny.edu Chamoiseau, Patrick La langue française vue d'ailleurs. Émission de Patrice Martin et Christophe Drevet, Radio Méditerranée. Raphael Confiant Il a effectué ses études supérieures à l'Université de Provence, études principalement de sciences politiques et d'anglais. Il oeuvre dans le domaine de l'écrit créole. Il publie en 1989 Eloge de la créolité, et par la suite quelques autres écrits théoriques, un essai sur la littérature antillaise, ainsi qu'une étude polémique. Il est l’auteur de plusieurs romans en français. Il travaille aussi à la traduction de ses romans créoles. Biographie: site lehman.cuny.edu Confiant, Raphael La langue française vue d'ailleurs. Émission de Patrice Martin et Christophe Drevet, Radio Méditerranée. Documentation Livres Redouane, Najib (dir.), Francophonie littéraire du Sud. Un divers singulier : Afrique, Maghreb, Antilles, Paris, L'Harmattan, 2006, 286 p. Présentation sur le site de l'éditeur : «Le présent ouvrage vise à montrer que la Francophonie littéraire apparaît de plus en plus comme un espace de création de par le monde avec pour unité linguistique la langue française et pour richesse la nécessaire complémentarité des différences pluriculturelles. Les études réunies ici proposent des réflexions critiques sur les oeuvres d'écrivains africains (Mongo Béti, Aminata Sow Fal), antillais (Justin Lhérisson, Aimé Césaire, René Depestre, Edouard Glissant, Ernest Pépin) et maghrébins (Rachid Mimouni, Assia Djebar et Abdelhak Serhane).» (2006) Recherche > Aménagement linguistique Pour tout ce qui a trait à l’aménagement linguistique de ce pays, nous vous invitons à visiter le site Aménagement linguistique dans le monde. Ce site est l'œuvre d’un professeur de l’université Laval de Québec , monsieur Jacques Leclerc. Ce site Aménagement linguistique dans le monde a été installé sur la Toile au mois de juin 1999 sous l'égide du CIRAL, le Centre international de recherche en aménagement linguistique de l'Université Laval (ville de Québec). Le site a obtenu un certain succès, car plus de 40 000 visiteurs l'avaient consulté en date du mois de novembre 2001. L'auteur, Jacques Leclerc, est linguiste et sociolinguiste, diplômé en linguistique et en pédagogie de l'Université de Montréal. Tout en étant professeur (Université de Montréal, Université Laval et Collège de Bois-de-Boulogne), il s'est intéressé aux questions portant sur l'aménagement linguistique depuis 1985. Après avoir publié en 1986 un premier volume sur ce sujet, Langue et société (Mondia Éditeur, Laval, Québec, 530 p.), l'auteur a récidivé en 1992 avec une nouvelle édition complètement révisée et augmentée à 708 pages.