Médecine et société - 3e partie

Pierre Biron

RECONNAÎTRE LES PUBLICATIONS TROMPEUSES

On peut distinguer trois niveaux de tromperie dans les publications scientifiques

1. Des données inventées ou copiées, donc frauduleuses

1.1 la fabrication de résultats pour qu’ils collent avec la thèse qu’on veut défendre
1.2 le plagiat qui consiste à reprendre des parties entières de résultats généralement publiés dans de ‘petites revues’ peu lues

* ces deux formes sont rares et fortement réprouvées, jusqu’à la rétractation, mais celles-ci sont en augmentation récentes.

2. Une présentation trompeuse (données réelles mais interprétation manipulée) :

2.1 leur simplification – on ne choisit parmi les données que celles qui vont dans le sens de ce qu’on veut démontrer (la conflation, i.e. l’exagération des bienfaits et la minimisation des méfaits, en font partie).
2.2 le bricolage des résultats pour que les mesures coïncident bien avec la théorie ou la modélisation

Ces stratagèmes fréquents sont volontaires ou involontaires, indésirables de toute façon.

3. Une méthodologie défectueuse et une pertinence inadéquate. La majorité des conclusions sont alors fausses dans un essai à visée pragmatique. Des éditeurs qui ont scruté les 100 revues savantes les mieux cotées ont découvert que moins de 1% de toutes les études publiées associaient, et une bonne méthodologie et une bonne pertinence clinique (Altman, JAMA 2002), et donc étaient utiles pour une bonne pratique. Deux décennies plus tard la situation n’a guère changé.

On lira Hervé Maisonneuve dans son billet de blog Intégrité et Rédaction.
 

NEUF CITATIONS UTILES

Le sens critique présenté avec élégance

« Le médicament est le bras armé de la médecine » - « Les revues savantes sont le bras droit de l’industrie » Richard Smith, ex-directeur du BMJ 

« Le scepticisme et les débats raisonnés sont sains. Le manque de logique, la désinformation et les mensonges éhontés sont inadmissibles » David Suzuki, écologiste

« Ce dont la médecine a plus que jamais besoin, c’est de vérité concernant son savoir. Fini le temps des cachoteries, des demi-mensonges sur les effets indésirables, de la minuscule efficacité emballée dans un puissant marketing» Bertrand Kiefer, rédacteur-en-chef suisse

« Les sceptiques sont les hommes les plus consciencieux » Honoré de Balzac, écrivain

« La croissance du savoir repose essentiellement sur les différends » Karl Popper, philosophe de la science

« Plusieurs observations indépendantes valent mieux qu'une, et leur quantité l'emporte. Mais non les opinions» Paul Valéry, écrivain

« Pardonnez-leur parce qu’ils ne savent pas ce qu’ils prescrivent » - « La médiocrité en pharmacothérapie n’est pas bonne pour la santé » - « Après avoir appris à mentir avec les chiffres on ment maintenant avec les mots » Sources bien avisées

« Toute vérité franchit trois étapes : d'abord elle est ridiculisée ; ensuite elle subit une forte opposition ; puis elle est considérée comme ayant été une évidence » Schopenhauer, philosophe

« Prescrire juste au lieu de juste prescrire » Jean-Louis Montastruc, pharmacologue
 

N’OUBLIONS PAS L’EMBALLAGE

Le conditionnement, pour les initiés, le packaging pour les anglos. Il comprend trois ou quatre éléments matériels, pour protéger le produit et renseigner l’utilisateur sur son usage:

  • a) le conditionnement primaire, bien étiqueté pour éviter l’erreur
  • b) le conditionnement secondaire, bien étiqueté pour éviter l’erreur
  • c) parfois un dispositif (doseur, dilution, tubulure…), outil qui doit être précis pour l’administration et la dose, et facile à utiliser
  • d) une notice qui doit être claire et complète pour sécuriser l’emploi
     

On dit conditionnement ou emballage primaire pour désigner toute enveloppe, contenant, qui est en contact immédiat, direct avec le médicament, celui-ci étant le contenu : vial, fiole, seringue, flacon pour les produits liquides, bouteille, plaquettes thermoformées pour produits solides, sachets et autres.

On le dit secondaire quand il s’agit d’enveloppe, donc la boîte entourant plusieurs emballages primaires, c’est elle qui identifie le médicament auprès du consommateur et le renseigne sur la nature des produits, la dose et les précautions s’il y a lieu. Ce contenant, s’il est du fabricant original, contient aussi une notice destinée aux consommateurs (patient leaflet). Outer ou secondary packaging en anglais. Les notices des chaînes de pharmacie sont désolantes, pour ne pas en dire plus.

Anecdote: la revue Prescrire n’accorde souvent aucune palme au conditionnement des médicaments examinés annuellement, un signe des défaillances chroniques des agences et des firmes à cet égard.

Des cartons jaunes voire des cartons rouges sont régulièrement attribués à certains fabricants. Pour l’exemple : la confusion des gammes ombrelles, l’absence de bouchons-sécurité (safety caps), l’imprécision de dispositifs doseurs, des notices inadéquates concernant les risques, un étiquetage incomplet ou à risque d’erreur, etc.

Ces cartons sont attribués quand un conditionnement :

  • a) fait courir un risque au patient,
  • b) ne favorise pas la compréhension de l’utilisation,
  • c) manque de mentions essentielles,
  • d) ne rend pas l’utilisation commode,
  • e) manque d’un élément de sécurité, ou
  • d) induit un risque de confusion
     

Chaque jour il y a des risques d’erreur (les near miss de l’aviation) et des erreurs dans les hôpitaux, les pharmacies, les hébergements, les domiciles. On ignore leur fréquence car rarement rapportées.

À lire également du même auteur

Médecine et société - 2e partie
Les critiques des vaccins covidiens peuvent tirer profit du présent billet en appliquant la démarche qui suit avec les informations disponibles même quand celles-ci demeurent encore parsemées, censurées et déclarées au compte goutte; maigre co

Médecine et société - un pot-pourri
Correctement on écrit pot-pourri, pour mélange hétéroclite, bon descriptif du présent essai. Sans trait d’union, le terme s’applique aux pots pourris, dont nous soulignerons quelques uns tirés de notre société et notre médecine.

Les mots ont une vie eux aussi
Les mots naissent, évoluent dans leur structure, se répandent, accouchent d’un autre sens, livrent vérités ou mensonges, véhiculent amour ou haine, sont censurés ou surutilisés, meurent, sont remplacés. Ça ressemble au sort de bien des ê

Généalogie, un monde à découvrir
Des visages à découvert

Pierre Biron par lui-même
Pierre est l'auteur de l'Alter dictionnaire médico-pharmaceutique bilingue. «Ce site est inclassable. C'est un dictionnaire, certes, et plutôt deux fois qu'une, un dictionnaire anglais-français et un dictionnaire médico-phamaceutique, mais c'est

Lexique nautique anglais-français
Auteur de L'alter dictionnaire médico-pharmaceutique, aussi attaché à la langue française que passionné par la navigation à voile, Pierre Biron, a trouvé sur les eaux du Lac Champlain l'inspiration pour régiger un lexique nautique anglais-fra




Lettre de L'Agora - Printemps 2025

  • Billets de Jacques Dufresne

    J'ai peur – Jour de la Terre, le pape François, Pâques, les abeilles – «This is ours»: un Texan à propos de l'eau du Canada – Journée des femmes : Hypatie – Tarifs etc: économistes, éclairez-moi ! – Musk : danger d'être plus riche que le roi – Zelensky ou l'humiliation-spectacle – Le christianisme a-t-il un avenir?

  • Majorité silencieuse

    Daniel Laguitton
    2024 est une année record pour le nombre de personnes appelées à voter, mais c'est malheureusement aussi l’année où l'abstentionnisme aura mis la démocratie sur la liste des espèces menacées.

  • De Pierre Teilhard de Chardin à Thomas Berry : un post-teilhardisme nécessaire

    Daniel Laguitton
    Un post-teilhardisme s'impose devant l'évidence des ravages physiques et spirituels de l'ère industrielle. L'écologie intégrale exposée dans les ouvrages de l'écothéologien Thomas Berry donne un cadre à ce post-teilhardisme.

  • Réflexions critiques sur J.D. Vance du point de vue du néothomisme québécois

    Georges-Rémy Fortin
    Les propos de J.D. Vance sur l'ordo amoris chrétien ne sont somme toute qu'une trop brève référence à une théorie complexe. Ce mince verni intellectuel ne peut cacher un mépris égal pour l'humanité et pour la philosophie classique.

  • François, pape de l’Occident lointain

    Marc Chevrier
    Selon plusieurs, François a été un pape non occidental parce qu'il venait d'Amérique latine. Ah bon ? Cette Amérique se tiendrait hors de l'Occident ?

  • L'athéisme, religion des puissants

    Yan Barcelo
    L’athéisme peut-il être moral? Certainement. Peut-il fonder une morale? Moins certain, car l’athéisme porte en lui-même les semences de la négation de toute moralité.

  • Entre le bien et le mal

    Nicolas Bourdon
    Une journée d’octobre splendide, alors que je revenais de la pêche, Jermyn me fit signe d’arrêter. « Attends ! J&

  • Le racisme imaginaire

    Marc Chevrier
    À propos des ouvrages de Yannick Lacroix, Erreur de diagnostic et de François Charbonneau, L'affaire Cannon

  • Le capitalisme de la finitude selon Arnaud Orain

    Georges-Rémy Fortin
    Nous sommes entrés dans l'ère du capitalisme de la finitude. C'est du moins la thèse que Arnaud Orain dans son récent ouvrage, Le monde confisqué

  • Brèves

    La source augustinienne de la spiritualité de Léon XIV – La source augustinienne de la spiritualité de Léon XIV – Chine: une économie plus fragile qu'on ne le croit – Serge Mongeau (1937-2025) – Trump: 100 jours de ressentiment – La classe moyenne américaine est-elle si mal en point?