 |
 |
|
| Eau |
|
|
|
|
L'eau est à l'origine de la vie sur terre. Pendant longtemps, elle fut considérée comme un élément. Ce n'est qu'au XVIIIe siècle que le physicien Henry Cavendish en fit l'analyse, découvrant ainsi sa structure double, celle d'un corps composé, formé d'oxygène et d'hydrogène. Mais l'eau ne se réduit pas à ce que physiciens et chimistes peuvent en dire. Le point de vue du biologiste est tout aussi intéressant.
«Aucun organisme vivant ne peut se passer d'eau sous l'une ou l'autre de ses formes. La raison est simple: nos cellules, tout animaux terrestres que nous soyons, vivent dans un milieu aqueux. Elles font donc constamment des échanges chimiques à travers leurs membranes entre le milieu externe, composé du sang et des liquides interstitiels, et le milieu interne des cellules, composé de diverses substances dissoutes dans l'eau. Les organismes vivants sont d'abord composés d'eau, puisqu'il y a de l'eau à l'intérieur et à l'extérieur des cellules.»
Claude Villeneuve, Eau secours!
Quant au poète, voici comment il unit le point de vue du physicien et celui du biologiste dans une synthèse ailée. «Considérez une plante, admirez un grand arbre, et voyez en esprit que ce n'est qu'un fleuve dressé qui s'épanche dans l'air du ciel. L'eau s'avance par l'arbre à la rencontre de la lumière. L'eau se construit de quelques sels de la terre une forme amoureuse du jour. Elle tend et étend vers l'univers des bras fluides et puissants aux mains légères.»
PAUL VALÉRY, Louanges de l'eau
Le point de vue du prince des gastronomes: «L’eau paraît être la boisson la plus naturelle. Elle se trouve partout où il y a des animaux, remplace le lait pour les adultes, et nous est aussi nécessaire que l’air.
L’eau est la seule boisson qui apaise véritablement la soif; et c’est par cette raison qu’on n’en peut boire qu’une assez petite quantité. La plupart des autres liqueurs dont l’homme s’abreuve ne sont que des palliatifs; et s’il s’en était tenu à l’eau, on n’aurait jamais dit de lui qu’un de ses privilèges était de boire sans avoir soif.»
BRILLAT-SAVARIN, «Méditation IX – Des boissons», dans Physiologie du goût, ou Méditations de gastronomie transcendante.Paris, Charpentier, 1839, p. 154.
Voir notre Glossaire de l'eau |
| Enjeux |
Actualité
«Nous ignorons la valeur de l'eau tant que le puits n'est pas sec.»
THOMAS FULLER, Gnomologia, 1732
«Toutes les huit secondes, dans le monde, un enfant meurt d'une maladie liée à la pénurie d'eau potable et de services sanitaires (OMS, 2000). Plus de 1,1 milliard d'humains sont en effet privés d'eau potable et 2,4 milliards, de services sanitaires. Déjà, plus de la moitié des gens des pays en développement souffrent d'au moins une des six principales maladies associées à l'eau, qui tuent, chaque année, plus de cinq millions de personnes, dont près de onze mille enfants tous les jours, soit trois à quatre fois le nombre de victimes des attentats du World Trade Center! Comment alors comprendre le silence assourdissant des médias et le nôtre? Surtout quand ce "supplice de l'eau" est infligé à des millions d'entre nous par bêtise, insouciance et cupidité, comme le montre éloquemment cet ouvrage de Maude Barlow et Tony Clarke:
Certes, les États ont convenu, au sommet de Johannesburg, de donner à la moitié des populations qui en sont privées un accès à l'eau potable et aux services sanitaires de base d'ici 2015, mais cela s'est fait au prix de la non-reconnaissance du droit humain fondamental qu'est un accès à l'eau, contribuant ainsi à transformer ce bien commun en marchandise au profit du cartel de l'eau. En outre, viser seulement la moitié des populations affligées, à supposer qu'on atteigne cet objectif, signifie en clair abandonner l'autre moitié à la pénurie et aux maladies qui tueront, au cours de ces treize années, 50 millions de personnes.
MAUDE BARLOW et TONY CLARKE, L'Or bleu, préface de Louise Vandelac (voir documentation)
Dans de nombreux pays, l'eau est encore un bien gratuit. À l'échelle des nations, comme à celle de la planète, le remède consiste-t-il à considérer l'eau comme un bien commercial, à établir un coût pour chaque litre consommé, avec l'espoir que chacun prenne ainsi conscience du caractère limité de cette ressource? Faudrait-il plutôt suivre la voie indiquée par la coalition Eau Secours ou par Ricardo Petrella et Mario Soarès dans leur Manifeste de l'eau? À quelles conditions, leur contrat mondial de l'eau pourrait-il être voulu et respecté?
Le mot rival vient du mot rive. Le rival c'est l’habitant de l’autre rive, celui qui pourrait être tenté de prendre plus que sa juste part de ce bien commun essentiel: l’eau. Comment éviter que les habitants des pays lointains ne deviennent rivaux à cause de l’eau, alors même que la rivalité immémoriale entre riverains voisins subsiste et risque même de s’exacerber. L'exemple du sens du partage, qui sera nécessaire quelle que soit la solution administrative retenue, ne devrait-il pas être donné d'abord par les collectivités riches en eau, tel le Québec? |
| Essentiel |
La qualité des règles relatives à la répartition et à l’usage de l’eau est un excellent indice de la qualité d’une civilisation. Quelle est, en ce moment, la juste part de l’eau pour chaque être humain? Comment s’assurer que la répartition sera équitable? En dépit des nombreux rapports publiés sur la question, des déclarations, des accords signés, tout semble encore à faire dans ce domaine. Au Canada, le robinet du pauvre coule autant que celui du riche. Il en a été longtemps ainsi dans les autres pays où l'eau est abondante. L'eau y était un bien commun.
Par opposition à l'inégalité qui se manifeste par la taille des maisons et la puissance des voitures, laquelle est une inégalité naturelle, l'inégalité par rapport à des biens aussi vitaux que l’air et l'eau n'est-elle pas une inégalité contre-nature? La conversion nécessaire à une plus juste répartition ne sera possible que dans la mesure où l'eau retrouvera toute sa richesse symbolique, y compris son caractère sacré, dans la mesure aussi où chacun cessera de se considérer comme le centre du monde et de chercher une confirmation de ce fait dans le débit de son robinet. |
| Documentation |
Ressources de l'enseignement supérieur
Frédéric Lasserre
Département de géographie, Université Laval, Directeur de l'Observatoire de Recherches Internationales sur l'Eau (ORIE)
LIVRES
L'eau dans tous ses états, L'Harmattan.
L'eau, enjeu mondial: géopolitique du partage de l'eau, Le serpent à plumes.
|
Sylvie Paquerot
Membre d'ACME politologue et juriste, est chercheure associée à la Chaire du Canada en Mondialisation, Citoyenneté et Démocratie et au Centre d'études sur le droit international et la mondialisation — CÉDIM (UQAM
CONFÉRENCES
L'eau, un régime public ou privé dans les Amériques
LIVRES
Eau douce, la nécessaire refondation du droit international.
Un monde sans gouvernail, Enjeux de l'eau douce.
Michel Patry
L'Or bleu, par Maude Barlow et Tony Clarke, avec préface de Louise Vandelac. L'eau nouvel enjeu stratégique et commercial.
Le manifeste de l'eau. Pour un contrat mondial, par Ricardo Petrella
Purification naturelle de l'eau: un embryon de réponse?, par J. L. Marendaz (Faculté des sciences, Université de Lausanne)
Les plaisirs de l'eau dans le monde romain. Les thermes, les Naumachies.
Dossier Eau du Courrier de Genève
Cette eau qu'on ignore, par Laurent Laplante (Dixit Laurent Laplante, 8 mai 2000)
Histoire d'eau... (Faculté des sciences, Université de Lausanne)
Council, Privatization of Water Services in the United States: An Assessment of Issues and Experience, Washington, D.C., National Academies Press, 2002, 164 p. On peut en faire ici la lecture en mode image. - La privatisation de l'eau au États-Unis
Document vidéo
Le cycle de l'eau et l'adéquation besoin-ressources au 21e siècle. Conférence de Ghislain de Marsily (L'Université de tous les savoirs, 18 juillet 2000). Résumé: «Le cycle de l'eau, alimenté en énergie par la «machine» thermique solaire, fait s'évaporer l'eau depuis les continents et les océans, la fait transiter quelques jours dans l'atmosphère, puis retomber en pluie. On donnera les chiffres principaux des volumes d'eau annuels parcourant ce cycle, et les volumes d'écoulement associés. On évoquera aussi l'origine des eaux, dans l'histoire de la terre. On abordera les évolutions possibles de flux annuels sous l'effet des changements climatiques, et leur répartition sur le globe. On parlera ensuite de l'utilisation des eaux par les écosystèmes et par les sociétés humaines, et les évolutions probables des besoins, en fonction de leur nature (alimentation en eau potable, agriculture, industrie). On évoquera alors les difficultés potentielles de satisfaire la demande, et les solutions possibles en fonction des besoins et des coûts. Pour conclure, le problème des crues sera brièvement abordé.»
|
|
|
|
|
|
| | Glossaire de termes sur l'eau | | Josette Lanteigne | | Pollution, cycle de l'eau, eau minérale, eaux de surface, eau lourde, eau potable, eau dure, puits | | Un glossaire de termes sur l'eau qui pourra progressivement s'enrichir de définitions et de liens vers des sites ou des dossiers apparentés. | | L'eau: problématique-clé | | Claude Villeneuve | | Pollution industrielle, gazon, environnement, responsabilité | | Le Québec est un territoire choyé sur le plan des ressources en eau. Mais, de l'arrosage des gazons aux rejets de substances toxiques, nous en avons fait plus souvent qu'autrement un usage irresponsable. Notre incurie risque de remettre en question les usages les plus fondamentaux de l'eau pour les générations futures. | | Plaidoyer pour les eaux oubliées | | Jean Proulx | | Sacré, cosmos, être, mythologie | | La symbolique de l'eau est universelle. | | | Louanges de l'eau | | Paul Valéry | | Mémoire, arbre, lumière | | L'eau, métaphore de l'intelligence. | | | Fragments d'Héraclite | | Héraclite | | Éléments, devenir, impermanence, âme | | Métaphysique de l'eau, de l'âme et du monde chez Héraclite. | | | L'eau et la vie | | Claude Villeneuve | | Origines de la vie, cellule | | La vie sort de l'eau, mais l'eau ne sort pas d'elle. «Nous sommes des sacs d'eau de mer», disait Alain. | | Univers / Cosmos / Astres |
| | L'eau, matière parfaite dès l'origine | | Tertullien | | Dieu, éléments, terre, ciel, trône, chaos originel | | « L'eau est un de ces éléments (elementa) qui, avant toute mise en ordre du monde, dans le chaos originel, reposait auprès de Dieu. «Au commencement, est-il écrit, Dieu fit le ciel et la terre. Or la terre était invisible et chaotique et les ténèbres couvraient l'abîme et l'esprit de Dieu courait sur les eaux...» | | Les noces alchimiques | | Jacques Languirand | | Symbolique de l'eau, mythologie, pollution, besoins en eau | | Passage du site de Jacques Languirand à Radio-Canada. | | | Le bateau ivre | | Arthur Rimbaud | | Voir, vie | | Et j'ai vu quelquefois ce que l'homme a cru voir. Ce vers, trop souvent cité, nous aurait-il fait oublier le poème, rempli de regars neufs, dont il est tiré? | | | Pénurie d'eau | | FAO | | Gestion de l'eau, partage de l'eau | | L'eau satisfait un besoin vital, tout le monde en convient, mais entre les 500 gallons que bien des Canadiens consomment chaque jour et les quelques litres dont rêvent plus d'un milliard d'êtres humains, où est la juste mesure. Sur quelle base peut-on établir le minimum vital? Où commence la pénurie? C'est dans les grandes villes telles que Karachi, Manille, Mexico, Jakarta, le Caire, Séoul que le risque de pénurie d'eau est le plus élevé. | | | La musique de l'eau | | Léo-Pol Morin | | Nous savons depuis longtemps que la nature est pleine de musique. Nous nous extasions volontiers devant la musique des cascades, des fontaines, des torrents et de la mer. Mais, au fond, nous n'écoutons guère cette musique simple et rudimentaire, offerte gratuitement par la nature. Pourtant, cette musique a été de bon conseil à ceux qui se sont donné la peine d'en pénétrer le mystère, le rythme, la force et le charme. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|  |
|
|
| | Terminologie / Traductions |
| |
|
|
| Antonymes |
| Feu |
|
|
| Allemand |
| Wasser |
| Anglais |
| Water |
| Espagnol |
| Agua |
|
|
|
| | À lire également sur ce sujet |
| |
|
| | Architecture | | Gargouille | | Eugène Viollet le Duc | | Art religieux, eau, sculpture, pierre | | article «Gargouille» du Dictionnaire de l'Architecture par Viollet le Duc, accompagné des gravures de l'auteur. | | | Continents / Régions / Océans | | Les Alpes, château d'eau de l'Europe | | Jules Michelet | | Eau, hydrographie, concordance, harmonie | | Extrait de l'ouvrage La montagne, première partie, chapitre IV (1868) | | | Environnement | | Le plaisir de l'eau | | Remy de Gourmont | | Eau, fleuve, rivière, lac, étang, plage, station balnéaire, paysage, vie | | Paris est devenu, ces dernières années, une plage populaire. | | | Éco-systèmes | | La dégradation des écosystèmes rend plus difficile la lutte contre la pauvreté | | Millennium Ecosystems Assessment | | Écosystème, développement, pauvreté, faim, eau, désertification, climat, maladie, épidémie, malaria, choléra | | Des chercheurs se penchent sur la dégradation de l'environnement et son lien avec le développement. | | | Littératures | | La mer | | Marcel Proust | | Océan, eau, mystère, repos | | « La mer fascinera toujours ceux chez qui le dégoût de la vie et l'attrait du mystère ont devancé les premiers chagrins, comme un pressentiment de l'insuffisance de la réalité à les satisfaire.» | | L'offrande à la nature | | Anna de Noailles | | Nature, lumière, coeur, amour, douceur, cieux, eau, terre. | | « Nature au coeur profond sur qui les cieux reposent,
Nul n'aura comme moi si chaudemant aimé
La lumière des jours et la douceur des choses,
L'eau luisante et la terre où la vie a germé. » | | | Vie | | La vallée des immortels | | Hélène Laberge | | Longévité, environnement, alimentation, santé, eau | | Ceux qui s'intéressent au développement durable, à l'environnement, à l'alimentation et à la santé ne pourront que se réjouir de découvrir ou de redécouvrir les Hunzas grâce à ce texte d'Hélène Laberge, qui est la refonte d'un court article paru | | Le navire | | Tristan L'Hermite | | Vaisseau, arbre, eau, vent, feu, terre, fortune, loi, dessein, jouet, transformation, guerre | | « Je fus, Plante superbe, en Vaisseau transformée. Si je crus sur un Mont, Je cours dessus les eaux : Et porte de Soldats une nombreuse armée,
Après avoir logé des Escadrons d'Oiseaux. » | | | Divers | | Ophélie | | Arthur Rimbaud | | Eau, Shakespeare, jeunesse | | Le vent baise ses seins et déploie en corolle
Ses grands voiles bercés mollement par les eaux; Les saules frissonnants pleurent sur son épaule,
Sur son grand front rêveur s'inclinent les roseaux. | | Si le soleil ne revenait pas | | Charles-Ferdinand Ramuz | | Nature, soleil, eau, air, harmonie, hiver | | - Mais quel drôle de pays que le nôtre; c'est un pays triste, disait-il. - Et celui de là-bas ? - Ici, c'est gris; là-bas, c'est bleu. On a eu le beau, cette année, tout le temps de la vendange. | | Promenade sentimentale | | Paul Verlaine | | Douleur, tristesse, eau, nuit, saule, roseau | | Les grands nénuphars, entre les roseaux,
Tristement luisaient sur les calmes eaux. | | | | Industrialisation ou post-industrialisation de l’agroalimentaire | | Jacques Dufresne | | Science réparatrice, environnement, lisier de porc, eau | | Conférence prononcée lors du colloque du CRAAQ sur la sécurité alimentaire Hôtel Universel, Drummondville, le 11 avril 2002. |
|
|