Dernières modifications

    La lettre de L'Agora
    Abonnez-vous gratuitement au bulletin électronique. de L'Agora.
    Si l’Encyclopédie de l’Agora demeure progressiste, c’est dans un nouveau sens du mot progrès, fondé sur la science réparatrice et sur le principe de précaution.
    Média social:
    Facebook:


    Fluxs RSS:

    Impression du texte

    Dossier: Style

    La stylistique française

    E. Legrand
    Voici l'un de ces vénérables manuels de stylistique propres à consoler l'écrivain novice que l'école a déçu.

    STYLISTIQUE FRANÇAISE

    Source : E. Legrand, Stylistique Française, 4e édition, J. de Gigord, Éditeur, Paris, 1922. Voici quelques exemples des exercices que proposaient les anciens manuels de stylistique.


    CE QU’ON SUBSTITUE AUX VERBES ÊTRES, SE TROUVER, IL Y A


    On les remplace par un verbe intransitif ou réfléchi de nature à faire image.
    Un mot de cette espèce enrichit l’idée autant qu’il l’exprime.

    Remplacer est, se trouve, il y a par un verbe intransitif pris au sens propre dans les phrases suivantes :

    · Au-dessus des nuages il y a un aigle.
    Réponse : Au-dessus des nuages plane un aigle.

    · Sur un ciel bas et plombé il y a la flèche de la cathédrale.
    Réponse : Sur un ciel bas et plombé pointe la flèche de la cathédrale.

    · Sur le clocher se trouve un aéroplane.
    Réponse : Sur le clocher vole un aéroplane.

    · Sur les hauteurs il y a un drapeau.
    Réponse : Sur les hauteurs flotte un drapeau.
    * * * *
    Remplacer le ou les mots en italique par un verbe transitif de nature à faire image dans les phrases suivantes :

    · La clarté de la lune est sur les flots.
    Réponse : La clarté de la lune argente les flots.

    · Un papier jaune se trouve sur le mur de la chambre.
    Réponse : Un papier jaune tapisse le mur de la chambre.

    · Une statue est sur la colonne.
    Réponse : Une statue surmonte la colonne.
    * * * *

    R* * * *
    CE QU’ON SUBSTITUE AU VERBE AVOIR.


    Remplacer le verbe AVOIR par un verbe d’un sens plus précis dans les phrases suivantes :

    · Avoir le second rang.
    Réponse : Occuper le second rang.

    · Avoir une espérance.
    Réponse : Nourrir une espérance.

    · Avoir de grandes vertus.
    Réponse : Pratiquer de grandes vertus.

    · Avoir un langage précis.
    Réponse : Parler un langage précis.
    Date de création : 2012-04-01 | Date de modification : 2012-04-01
    Informations
    L'auteur

    E. Legrand
    Le maître de bien des maîtres
    Mots-clés
    Clarté, naturel, simplicité
    Extrait
    En résumé, n'employez qu'avec réserve les pronoms, les adverbes, les conjonctions, les verbes être, avoir, faire, dire, etc. et autres platitudes analogues, qui viennent d'elles-mêmes se jeter sous la plume, comme pour dispenser l'écrivain novice de courir à la recherche du mot propre ou du tour élégant.
    Documents associés
    Jacques Dufresne
    Style, vie, machine, réenchantement
    École internationale de français
    Langue française, curiosité linguistique, humour


    Dons reçus (2019-2020):6100$
    Objectif: 25 000$


    Nous vous remercions de votre générosité. Pour la campagne 2019-2020, notre objectif s'élève à 25 000$.

    Contribuez au rayonnement des oeuvres de l'Agora/Homo vivens en devenant membre ou en faisant un don.




    TEST C