À la voir si fragile, si éphémère, dans le vent froid du mois de mai, comment ne pas penser à Psyché:
«Psyché, vous êtes ma souffrance
Vous vous mourrez au vent d'ailleurs
Vos yeux sont las des apparences
Et vacillants comme des fleurs.
Et Psyché vous êtes mon rêve
Ensemençant au ciel léger
De vos mépris pour l'heure brève
Qui dit que vivre est de changer.
(...)»
Charles Maurras, À Psyché
* *
*
Bois d'avril: le matin
«Naissance de la couleur,
de la terre et de la nuit
Lumineuses constellations
de sanguinaires
Jeune pousse, blanche fleur
aux feuilles vertes
Dans le soleil, l'ombre absente.»
April Woods: Morning
Birth of color
out of night and the ground
Luminous the gatherings
of blodroot
Newly rises, green leaves
white flower
In the sun, the dark
grown absent»
Wendell Berry, Collected Poems, North Point Press, 1994. (traduction l'Encyclopédie de l'Agora)
Documentation
Présence dans le monde:
Amérique du Nord: Présente dans tout l'est des États-Unis et dans au sud du Canada dans l'est: Québec, Ontario, Manitoba (rare).
Fiches d'identification:
1. www.missouriplants.com (angl.) avec photos
2. Flore Laurentiennedu frère Marie-Victorin en ligne
Fiches botaniques:
1. article du King's American Dispensatory (angl.), par Harvey Wickes Felter, 1898, un classique de botanique américaine. Contient les champs: histoire, description, composition chimique, usage médical. Avec photos.
Usage médical:
1. voir le King's American Dispensatory plus haut
2. plantes médicinale ou toxiques Date de création:2004-08-11 | Date de modification:2006-11-02