Verbe

Le verbe, c'est le mot par excellence

«L'homme donna des noms aux objets qui le frappoient il nomma aussi les qualités dont ces objets étoient doués voilà deux espèces de noms, le substantif et l'adjectif, si on veut les appeller ainsi.

Mais pour créer le verbe, il fallut revenir sur l'impression que l'objet ou ses qualités avoient faite en nous il fallut réfléchir et comparer et sur le premier jugement que l'homme porta, naquit le verbe c'est le mot par excellence. C'est un lien universel et commun qui réunit dans nos idées les choses qui existent séparément hors de nous; c'est une perpétuelle affirmation pour le oui ou pour le non; il rapproche les diverses images qu'offre la nature, et en compose le tableau général sans lui point de langue il est toujours exprimé ou sous-entendu. Est, verbe unique dans toutes les langues, parce qu' il représente une opération unique de l'esprit verbe simple et primitif, parce que tous les autres ne sont que des déguisements de celui-là. Il se modifie pour se plier aux différents besoins de l'homme, suivant les tems, les personnes et les circonstances. Je suis,c'est-à-dire, moi est être est une prolongation indéfinie du mot est. J'aime, c'est-à-dire, je suis aimant, etc. Voilà une clé générale avec laquelle on trouve la solution de toutes les difficultés qu'offrent les verbes.»

Antoine de Rivarol, De l'universalité de la langue française: discours qui a remporté le prix de l'Académie de Berlin, Paris, Bailly et Dessenne, 1874.

Enjeux

De deux verbes, il faut choisir le plus juste... et le plus précis. Voici à ce propos un court extrait d'un manuel de stylistique d'autrefois.

«CE QU’ON SUBSTITUE AU VERBE FAIRE

Remplacer le verbe FAIRE par un verbe propre à en spécialiser le sens dans les phrases suivantes

Faire un sillon.
Réponse: Tracer un sillon.

Se faire des habillements.
Réponse: Se confectionner des habillements.

Faire d’inutiles efforts.
Réponse: Tenter d’inutiles efforts.


CE QU’ON SUBSTITUE AU VERBE METTRE

Remplacer le verbe METTRE par un verbe à la fois plus précis et plus coloré dans les phrases suivantes

Mettre une échelle contre un mur.
Réponse: Appuyer une échelle contre un mur.

Mettre un mandat dans une lettre.
Réponse: Insérer un mandat dans une lettre.

Faire des fruits en compote.
Réponse: Accommoder des fruits en compote.
CE QU’ON SUBSTITUE AU VERBE DIRE

Remplacer le verbe DIRE par un verbe qui en spécialise le sens dans les phrases suivantes

Dire des mensonges incroyables.
Réponse: Conter des mensonges incroyables.

Dire un remarquable discours.
Réponse: Prononcer un remarquable discours.

Dire son avis.
Réponse: Exprimer son avis.

CE QU’ON SUBSTITUE AU VERBE VOIR

Remplacer le verbe VOIR par un verbe qui en spécialise le sens dans les phrases suivantes

Cet habile physicien sait voir un fait avec toutes ses circonstances.
Réponse: Cet habile physicien sait observer un fait avec toutes ses circonstances.

Ces gens sont incapables de voir la beauté de ce vers.
Réponse: Ces gens sont incapables d’apprécier la beauté de ce vers.

Voyez ce tableau.
Réponse: Regardez ce tableau.»

E. Legrand, Méthode de stylistique française, à l'usage des élèves, J. de Gigord, Paris, 1922.

Articles


Dossiers connexes




Lettre de L'Agora - Printemps 2025

  • Billets de Jacques Dufresne

    J'ai peur – Jour de la Terre, le pape François, Pâques, les abeilles – «This is ours»: un Texan à propos de l'eau du Canada – Journée des femmes : Hypatie – Tarifs etc: économistes, éclairez-moi ! – Musk : danger d'être plus riche que le roi – Zelensky ou l'humiliation-spectacle – Le christianisme a-t-il un avenir?

  • Majorité silencieuse

    Daniel Laguitton
    2024 est une année record pour le nombre de personnes appelées à voter, mais c'est malheureusement aussi l’année où l'abstentionnisme aura mis la démocratie sur la liste des espèces menacées.

  • De Pierre Teilhard de Chardin à Thomas Berry : un post-teilhardisme nécessaire

    Daniel Laguitton
    Un post-teilhardisme s'impose devant l'évidence des ravages physiques et spirituels de l'ère industrielle. L'écologie intégrale exposée dans les ouvrages de l'écothéologien Thomas Berry donne un cadre à ce post-teilhardisme.

  • Réflexions critiques sur J.D. Vance du point de vue du néothomisme québécois

    Georges-Rémy Fortin
    Les propos de J.D. Vance sur l'ordo amoris chrétien ne sont somme toute qu'une trop brève référence à une théorie complexe. Ce mince verni intellectuel ne peut cacher un mépris égal pour l'humanité et pour la philosophie classique.

  • François, pape de l’Occident lointain

    Marc Chevrier
    Selon plusieurs, François a été un pape non occidental parce qu'il venait d'Amérique latine. Ah bon ? Cette Amérique se tiendrait hors de l'Occident ?

  • L'athéisme, religion des puissants

    Yan Barcelo
    L’athéisme peut-il être moral? Certainement. Peut-il fonder une morale? Moins certain, car l’athéisme porte en lui-même les semences de la négation de toute moralité.

  • Entre le bien et le mal

    Nicolas Bourdon
    Une journée d’octobre splendide, alors que je revenais de la pêche, Jermyn me fit signe d’arrêter. « Attends ! J&

  • Le racisme imaginaire

    Marc Chevrier
    À propos des ouvrages de Yannick Lacroix, Erreur de diagnostic et de François Charbonneau, L'affaire Cannon

  • Le capitalisme de la finitude selon Arnaud Orain

    Georges-Rémy Fortin
    Nous sommes entrés dans l'ère du capitalisme de la finitude. C'est du moins la thèse que Arnaud Orain dans son récent ouvrage, Le monde confisqué

  • Brèves

    La source augustinienne de la spiritualité de Léon XIV – La source augustinienne de la spiritualité de Léon XIV – Chine: une économie plus fragile qu'on ne le croit – Serge Mongeau (1937-2025) – Trump: 100 jours de ressentiment – La classe moyenne américaine est-elle si mal en point?