| Un nouveau site sur l'appartenance | 
(... Ce n'est pas seulement l'appartenance aux autres et à une communauté qui est en cause, mais aussi l'appartenance à l'univers, à la terre, à l'eau, à tout ce qui vit, à toute l'humanité. (Jean Vanier) |
|
| Joseph Stiglitz, Andrew Charlton : "Pour un commerce mondial plus juste" | 
Prix Nobel d'économie, ex-fonctionnaire de la Banque mondiale et conseiller de l'administration Clinton, Joseph Stiglitz est un partisan avéré d'une mondialisation fondée sur l'ouverture des marchés. Mais l'échec des discussions de Doha montre à quel point les mécanismes du marché sont distortionnés en faveur des nations les plus riches, les États-Unis en particulier, qui contrôlent, en fonction de leur poids économique, les décisions du FMI, de l'OMC ou de la Banque mondiale. Le succès économique des nations asiatiques émergeantes qui ont tenu à distance le FMI et la Banque mondiale, et a contrario, la crise économique en Argentine, largement dépendante du financement international, témoignent suffisamment de leur influence. Pour que la mondialisation réalise la promesse d'un développement équitable pour tous les pays, riches ou pauvres, il faudra "démocratiser" les institutions et les mécanismes qui régissent la libéralisation du commerce international et recentrer sur l'humain un capitalisme vidé de toute éthique : « Le capitalisme néolibéral est devenu une jungle impitoyable où l'on a oublié que l'être humain devait être au coeur du développement économique et que le profit ne devait pas être un but en soi.» >> |
|
|
 |
 |
|
| Développement durable |
|
|
Formation à la gestion durable de la forêt tropicale en Papouasie-Nouvelle-Guinée
Source : Médiathèque centrale / Commission européenne |
|
Dans cette encyclopédie, nous avons fait le choix d’intégrer l’économie et l’écologie dans une même catégorie car nous croyons, comme l’écrit Claude Villeneuve dans Qui a peur de l’an 2000?, que «le développement durable ne peut être qu’une adaptation perpétuelle du système économique aux limites que lui imposent les impératifs écologiques» (p. 53). Cependant, l’intégration des activités humaines dans les grands cycles naturels n’est pas suffisante pour assurer un développement durable. Les questions de justice, de respect des droits humains et d’équité transgénérationnelle sont tout aussi essentielles. C’est cette intégration des facteurs économiques, environnementaux et sociaux que la commission Bruntland a tenté de formuler dans sa définition du développement durable : «(...) le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs.» (Rapport Brundtland, 1987, p. 51)
|
| Enjeux |
Selon Lester Brown, fondateur du World Watch Institute, le fossé qui sépare ce que nous devons faire pour stopper la détérioration écologique de la Terre et ce que nous faisons maintenant continue de s’élargir. Nous devons, de façon urgente, prendre les moyens de préserver notre capital naturel et humain. Nous avons besoin d’instruments pour nous guider vers une économie durable écologiquement et pour assurer une évaluation continue du résultat de nos efforts.
Dans un mémoire présenté à la Table ronde régionale des Nations Unies, en préparation du Sommet de Johannesbourg, Hunter L. Lovins et Walter Link ont passé en revue toutes les facettes du développement durable et dressé une liste impressionnante de ressources disponibles pour nous aider à atteindre cet objectif de durabilité. Par son exhaustivité, leur document constitue une sorte de répertoire du développement durable. Nous remercions Hunter Lovins de nous autoriser à en publier l’adaptation française. Ce texte, que nous avons intitulé Guide du développement durable, devient le tronc auquel s’attacheront toutes les branches des documents associés concernant le développement durable. |
| Documentation |
Colloque international "Francophonie et développement durable. Quels enjeux, quelles priorités pour l’horizon 2012?". Tenu à Dakar, Sénégal, les 11, 12 et 13 mars 2002: Présentation, recueil des interventions.
Objectif Terre. Bulletin de liaison du développement durable de l'espace francophone. Conçu et produit par l'Observatoire de l'écopolitique internationale de l'Institut des sciences de l'environnement de l'université du Québec à Montréal (Canada-Québec) pour le compte de l'Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie. On peut consulter les numéros parus en format PDF
Ignacy Sachs, Le droit au développement durable, Label France, no 39, avril 2000
Conseil de la science et de la technologie du Québec, Innovation et développement durable: l'économie de demain. Avis. Septembre 2001, vii, 117 p. Documents d'accompagnement: Tendances environnementales et accords internationaux; Expériences en développement durable dans quelques pays et régions (format PDF) |
|
|
|
|
|
| | Faire des profits sans nuire aux écosystèmes | | Andrée Mathieu | | Écologie, tapis et carrelages | | À l'occasion d'une présentation du cas concret de la compagnie Interface, qui a osé sortir des chemins battus pour innover dans une veine écologique, Andrée Mathieu démontre qu'on peut «faire de bonnes affaires en faisant ce qui est bien». | | | Les Principes de Hanovre | | Andrée Mathieu | | développement durable, architecture | | Travaillant en étroite collaboration avec la Ville de Hanovre, avec le docteur Michael Braungart et l’Agence de promotion de la protection de l’environnement (Environmental Protection Encouragement Agency) de Hambourg, et après de nombreuses consultations dans les milieux du design, de l’environnement et même de la philosophie, William McDonough a conçu un ensemble de principes généraux qui ne constituaient pas une liste de directives ou d’exigences pour la construction des infrastructures de | | | Don Chapple, l'homme qui plantait des arbres... sur l'île de Waiheke | | Andrée Mathieu | | Déforestation, reboisement, reforestation assistée, forêt, arbre, Nouvelle-Zélande, résilience | | Le vieil homme rappelait étrangement l'Homère de Rembrandt, dont le regard voit au-delà des choses. Il avait consacré les 12 dernières années de sa vie à replanter des arbres, plus de 30 000, sur la côte de l'île de Waiheke en Nouvelle-Zélande. Émule d'Élzéar Bouffier, il cultivait en plus des plantes, les mots. La vie sans les livres est incompréhensible, répétait-il sans cesse à ses filles. | | "Miser sur le développement durable : pour une meilleure qualité de vie" - Le ministre Mulcair lance le plan de développement durable et dépose un avant-projet de loi sur le développement durable | | Ministère de l'Environnement, Gouvernement du Québec | | Gouvernement du Québec, Québec (État du), politique environnementale, environnement, protection de l'environnement, administration publique, Charte des droits et libertés de la personne, biodiversité | | Le ministre de l'Environnement, M. Thomas J. Mulcair, a lancé aujourd'hui le Plan de développement durable du Québec. Comme premier pas vers la mise en oeuvre de ce plan, le ministre a déposé à l'Assemblée nationale un avant-projet de loi sur le développement durable. | | | La vie naît de la vie | | Jacques Dufresne | | Paul Hawken, Emerson, Senghor, Bergson, Révolution de 1889, Goethe, Civilisation de l'Universel, Joie, Vie | | De Paul Hawken à Emerson, à Goethe, à Senghor, à la révolution de 1889, à Bergson, à Frobenius, à la Vie, à la Civilisation de l’Universel. | | | Guide du développement durable | | Hunter Lovins | | Durabilité, indicateurs de performance, société civile, capitalisme naturel, biomimétisme, services écologiques, mondialisation, responsabilité sociale, révolution industrielle, mesure, investissements responsables, génétique, maladies environnementales, population, mondialisation, gouvernance, micro-financement, principe de précaution | | Voici enfin en version française le texte de Hunter Lovins et Walter Link qui répond aux principales questions sur le développement durable... | | Sept engagements pour le developpement durable | | Michel Camdessus | | Document présenté à la 74ème Semaine Sociale de France, en novembre 1999 | | | Kaitiakitanga, ou la version maorie du développement durable | | Andrée Mathieu | | «Pour les Maoris, la protection de l'environnement revêt une dimension particulière; ils sont les kaitiaki de leur territoire. Ce concept maori de kaitiakitanga devrait inspirer quiconque se préoccupe de développement durable. Mais pour bien saisir le sens de ce mot, il faut comprendre la vision holistique des Maoris. Pour eux, tout est interrelié: le divin et l'humain, le vivant et l'inanimé.» | | | Gaviotas | | Andrée Mathieu | | Résilience | | Un -modèle de développement pour le 3e millénaire | | Histoire de The Natural Step | | Andrée Mathieu | | The Naturel Step, Karl-Henrik Robèrt, développement durable, Suède | | Les outils conceptuels et méthodologiques mis au point par The Natural Step ont démontré leur efficacité lorsqu’ils ont été adoptés par des organisations qui visaient un développement durable. Toutefois, c’est l’expérience humaine lancée par Karl-Henrik Robèrt qui est la plus riche en enseignement. Parmi les leçons qu’on peut tirer de sa démarche, on trouve qu’il est beaucoup plus facile de s’entendre sur des principes fondamentaux que sur les détails de leur mise en application. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|  |
|
|
|
|
|
Événements: calendrier des rencontres sur le thème du développement durable (Agora 21)
Organismes internationaux:
Nations Unies:
Sommet mondial sur le développement durable (Johannesbourg, 26 août-4 septembre 2002): site officiel
Communiqués de presse du Sommet 2002
Commission du développement durable des Nations Unies (en anglais)
Action 21 (Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED))
Francophonie:
sommetjohanneburg.org: site portail qui vise à organiser le débat en langue française et faire connaître les contributions et les réflexions issues des pays francophones pour le Sommet Mondial du développement durable
Institut du développement durable et des relations internationales
Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie (siège social au Québec)
Agora 21: site francophone consacré au développement durable (non gouvernemental, mais oeuvrant de concert avec les organes de la Francophonie)
Observatoire de l'écopolitique internationale (Université du Québec à Montréal)
RELIEF: Réseau de liaison et d'échange de l'information environnementale francophone
Autres:
International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI)
États:
Québec:
Sites gouvernementaux
Comité interministériel du développement durable
Fonds d'action québécois pour le développement durable
Autres
Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN)
France:
Ministère de l'Écologie et du Développement durable; voir en particulier la page intitulée
Belgique:
Conseil fédéral du développement durable (Belg.)
Suisse:
Sites gouvernementaux
Programme prioritaire Environnement Suisse (SPP Environnement)
États-Unis:
Center of Excellence for Sustainable Development (U.S. Department of Energy)
Canada:
Site gouvernemental
Système d'information sur le développement durable
Autre
International Institute for Sustainable Development (Winnipeg, Manitoba): "créé en 1990 afin de promouvoir l'intégration du développement durable dans les décisions au pays et sur la scène internationale"
Organismes de recherche:
Alliance for Global Sustainability (équipes de recherche provenant des quatre institutions suivantes: Swiss Federal Institute of Technology Zurich - ETH, Massachusetts Institute of Technology, University of Tokyo et Chalmers University of Technology
Institut Wuppertal pour l'étude du climat, de l'environnement et de l'énergie (Centre scientifique de Rhénanie du Nord-Westphalie, Allem.; en allem. et en angl.)Dirigé par Richard von Weiszäcker
Rocky Mountain Institute (É.-U.)
World Resources Institute
International Institute for Environment and Development (Londres, R.-U.)
International Institute for Sustainable Development (Winnipeg, Manitoba, Can.)
Centre for a Sustainable Economy (É.U.)
Centre d'économie et d'éthique pour l'environnement et le développement (unité mixte de recherche, Institut de Recherche pour le Développement-Université de Versailles, Saint-Quentin-en-Yvelines, Fr.)
Center for Sustainable Cities (University of Kentucky, É.-U.)
Resources for the Future; voir en particulier page intitulée Sustainable Development
Références:
Thésaurus francophone du développement durable (Agora 21)
Autres page web d'intérêt:
Vidéos des grands leaders du DD
Les rapports de développement durable ou «Stakeholders' Reports» (Utopies)
Natural Capitalism: transcription d'une conférence de Amory Lovins à la radio autralienne (angl.)
Hyperliens:
Les sites choisis par Alternatives économiques
Sustainable Development Reference Link |
|
|
| | Terminologie / Traductions |
| |
|
|
|
|
| Allemand |
| Nachhaltige Entwicklung |
| Anglais |
| Sustainable developpement |
| Espagnol |
| Desarollo sostenible |
|
|
|
| | À lire également sur ce sujet |
| |
|
| | Agriculture | | Le Forum UE-Afrique définira la feuille de route pour soutenir le coton en Afrique | | Commission européenne | | Production agricole, Afrique, commerce équitable, développement durable, Bénin, Burkina Faso, Mali, Tchad | | Le Forum UE - Afrique sur le coton qui aura lieu à Paris les 5 et 6 juillet a pour objectif de définir une feuille de route contenant des mesures de soutien aux producteurs africains de cotton. | | | Animaux | | Chasse à la baleine: point de vue du gouvernement norvégien | | Ministère des Affaires étrangères de la Norvège | | Conservation, développement durable, gestion de l'environnement, rorqual | | Article reproduit sur le site officiel du Ministère des Affaires étrangères de Norvège. | | | Architecture | | Un pas vers l'architecture durable | | Marc Chevrier | | Architecture, développement durable, urbanisme | | L’architecture d’aujourd’hui découvre elle aussi la nécessité de construire selon les principes du développement durable. | | | Environnement | | Le Sommet de Rio | | Jacques Dufresne | | Développement durable, scandale, pollution dans l'Antiquité, défis culturels | | Le principal obstacle au développement durable est politique: | | Le retour des Jeux Olympiques en Grèce peut-il inspirer un retour à la Nature ? | | Programme des Nations Unies pour l'environnement | | Environnement, développement durable, nature, respect de la nature, civilisation grecque | | "Lors des Jeux antiques, les vainqueurs recevaient une couronne d'olivier. | | La revanche de Gaia | | Jacques Dufresne | | Écologie, James Lovelock, développement durable, protocole de Kyoto, climat | | Cette reconnaissance de la communauté scientifique place Lovelock au même niveau que Darwin pour ce qui est de la connaissance des rapports des êtres vivants avec leur environnement. | | Quand les mathématiques combattent la pollution | | Pierre Masse | | Porcherie, pollution, azote, développement durable, mathématiques, recherche universitaire, Université de Sherbrooke | | Problème : Sachant que je possède un porc de 20 kg et qu'en trois mois, il grossit de 90 kg. | | Gouvernance internationale en matière d’environnement - conclusions du Conseil des ministres de l'environnement de l'Union européenne des 18-19 décembre 2000 | | | Coopération internationale, réchauffement climatique, pollution, développement durable | | Le Conseil, Considérant que la préparation du dixième anniversaire de la conférence de Rio est un moment propice pour formuler des propositions sur la façon d’améliorer la gouvernance internationale en matière d’environnement; | | | Éco-systèmes | | Le paradoxe de l'arche de Noé | | Claude Villeneuve | | Biodiversité, difficultés conceptuelles et scientifiques, un phénomène de rétroaction positive, esthétique et sensibilté au problème, écologie, développement durable, capitalisme naturel | | «La perte de biodiversité est actuellement l'une des dimensions les plus à la mode dans l'étude des changements environnementaux à l'échelle du globe.» | | Le Contrat Mondial de l'Eau | | Ricardo Petrella | | Accessibilité, politique de l'eau, solidarité, écologie, développement durable | | Si un tel contrat pouvait être adopté et mis en pratique, ce serait le début d'une chaîne de solidarité à la grandeur de la planète, pour tenter de sauver nos ressources en péril. | | | Économie | | Conférence: Les coopératives au coeur du développement durable | | Michel Lafleur | | Coopération, modèle économique coopératif, développement durable | | Les coopératives au coeur du développement durable | | Michel Lafleur | | Coopération, principes coopératifs, capital social, gestion, développement durable | | L'état du développement
Notre époque est unique: jamais le développement ne nous aura placés devant tant de défis et jamais nos modèles de développement n'auront été si peu adaptés au contexte. | | De l'impuissance à l'espoir libérateur : le pouvoir citoyen | | Michèle Drissen | | Responsabilité, mondialisation, développement durable, environnement , consommation , actualité. | | Nous nous approchons à grands pas du mur contre lequel nous allons nous écraser en une ultime explosion . | | | Industrie | | L'hydrogène: le combustible de demain | | Bernard Lebleu | | Automobile, développement durable, transport, énergie, hydrogène | | L'hydrogène constitue le choix unanime des constructeurs automobile comme combustible pour les moteurs de l'avenir. | | | L'humain | | La restauration des écosystèmes | | René Dubos | | Écosystèmes, développement durable, résilience, régénération, renaissance, philia, Krakatoa, Lac Saint-Jean, Aldo Leopold | | Une vue écologique sur la restauration de l'environnement. Conférence donnée à l'Université du Colorado, Boulder en 1978. | | | Divers | | Démarche d'éco-efficacité et synergie des sous-produits | | Claude Vanasse | | Éco-efficacité, développement durable, risque, prévention, pollution | | L'enviroclub est un concept qui regroupe de douze à quinze entreprises. La règle d'or consiste à relier l'environnement et l'économie de façon rentable. | | L'analyse de cycle de vie dans le processus de développement de produit sous la perspective du développement durable | | Richard Mercure | | Ingénierie, ingénierie simultanée, développement durable, cycle de vie | | L'ingénierie simultanée est un concept qui a pour objectif de stimuler l'innovation et le développement technologique. | | Kyoto: contraintes et opportunités d'affaires pour les PME | | Jean-Luc Allard | | Protocole de Kyoto, développement durable, gaz à effet de serre, permis d'émission | | Les changements climatiques sont au coeur des débats actuels et le principal sujet du Protocole de Kyoto. | | Démonstration des propriétés de matériaux composites fabriqués à partir de sous-produits industriels | | Areski Tagnit-Hamou | | Développement durable, sous-produits industriels, recyclage, valorisation des déchets de l'industrie de l'aluminium | | Qu'est-ce que le développement durable ? C'est fabriquer des matériaux de très haute qualité, leur donner une valeur ajoutée, et ce, afin de pouvoir répondre aux problématiques environnementales que la société nous impose. | | | | Vers une réforme fiscale verte | | Dominique Collin | | État, impôts, taxes, développement durable, municipalités, philia | | Le grand défi de notre époque est de concilier le besoin d'accroître l'activité économique pour nourrir et occuper une population mondiale croissante et l'urgent devoir de préserver, voire revitaliser notre patrimoine collectif physique – la nature | | Bruce Stewart, le kaitiaki | | Andrée Mathieu | | Résilience, développement durable, maori, Nouvelle-Zélande, | | Si nous redevenions tous, comme Bruce Stewart, les kaitiaki de notre territoire, nous pourrions changer bien des choses. |
|
|
| | |
|