Dernières modifications

    La lettre de L'Agora
    Abonnez-vous gratuitement au bulletin électronique. de L'Agora.
    Si l’Encyclopédie de l’Agora demeure progressiste, c’est dans un nouveau sens du mot progrès, fondé sur la science réparatrice et sur le principe de précaution.
    Média social:
    Facebook:


    Fluxs RSS:

    Impression du texte

    Dossier: Virgile

    Pourquoi lire encore L'Énéide aujourd'hui ?

    Paul Veyne

    Pourquoi lire encore L’Énéide aujourd’hui?

    PV Ce n’est jamais ennuyeux. C’est un roman d’aventures qui tient son lecteur en haleine. Il faut pénétrer assez avant dans la lecture pour que la beauté, une chose aujourd’hui méconnue, calomniée ou réduite à l’académisme, de L’Énéide soit sensible. C’est le contraire du roman réaliste qui n’est pas romanesque, mais qui est sérieux, prosaïque, laïc. L’Énéide est l’antidote à l’art actuel. Elle est légendaire, truffée de mythologie. C’est une sorte d’ « heroic fantasy », de roman de chevalerie et d’un univers assez semblable à celui que crée Tolkien. Parmi les lettrés romains, aucun ne prenait au sérieux les détails de la légende d’Énée. Ils faisaient la distinction entre la fable et la vérité. Mais pour eux, et même pour les historiens antiques, il n’était pas capital de séparer vérité historique et légende : « Un grand peuple a le droit d’embellir de fables la splendeur des origines », assure Tite-Live, un historien contemporain de Virgile.

    « Énée à la porte des songes ». Entretien avec Paul Veyne. Propos recueillis par Jean-Louis Voisin. Le Figaro Histoire, février-mars 2013, p. 20-21.
     

    Date de création : 2013-02-19 | Date de modification : 2013-02-19
    Informations
    L'auteur

    Paul Veyne
    Paul Veyne est l’un des grands historiens français de l’antiquité romaine. Il vient de publier une nouvelle traduction de L’Énéide (Albin Michel / Les Belles Lettres). 
    Documents associés
    Alexis Pierron
    Maurice Besnier
    Alexis Pierron
    Biographie de Virgile, son génie, jugements de Properce, Quintilien, Virgile philosophe.
    Alexis Pierron
    Les Géorgiques ou les travaux de la terre, chef-d'oeuvre didactique de Virgile. Virgile, une autorité chez les anciens. Désavantage des traducteurs français. Traduction de l'abbé Delille
    Alexandre Dumas (père)
    légende, Pouzzoles, Naples, Auguste, empire romain, Rome antique, poésie latine
    Hector Berlioz
    littérature latine, humanités, classique, poésie, émotion


    Dons reçus (2019-2020):6100$
    Objectif: 25 000$


    Nous vous remercions de votre générosité. Pour la campagne 2019-2020, notre objectif s'élève à 25 000$.

    Contribuez au rayonnement des oeuvres de l'Agora/Homo vivens en devenant membre ou en faisant un don.




    TEST C