• Encyclopédies

      • Encyclopédie de l'Agora

        Notre devise: Vers le réel par le virtuel!


      • Encyclopédie sur la mort

        L’encyclopédie sur la mort veut s'intéresser à ce phénomène sous ses multiples aspects et ses diverses modalités.


      • Encyclopédie Homovivens

        Encyclopédie sur les transformations que l'homme opère en lui-même au fur et à mesure qu'il progresse dans la conviction que toute vie se réduit à la mécanique.


      • Encyclopédie sur l'inaptitude

        Tout le monde en conviendra : c'est au sort qu'elle réserve aux plus vulnérables de ses membres que l'on peut juger de la qualité d'une société. Aussi avons-nous voulu profiter ...


      • Encyclopédie sur la Francophonie

        L'Encyclopédie de la Francophonie est l'une des encyclopédies spécialisées qui se développent parallèlement à l'Encyclopédie de l'Agora.

  • Dictionnaires
  • Débats
      • Le Citoyen Québécois

         Après la Commission Gomery, la Commission Charbonneau! À quelles conditions pourrions-nous en sortir plus honnêtes… et plus prospères

      • L'homme, la nature, la techique

        Réflexions inspirées de Bernard Charbonneau et Jacques Ellul, avec la collaboration de l'Association Aquitaine B.Charbonneau J.Ellul, sous la présidence de Sébastien Mor...

  • Sentiers
      • Les sentiers de l'appartenance

        L'appartenance c'est le lien vivant, la rencontre de deux Vies : la nôtre et celle de telle personne, tel  paysage...Quand la vie se retire, le sentiment d'appropriation se substitue au ...

      • Le sentier des fleurs sauvages

        Nous sommes des botanistes amateurs. Notre but est de partager un plaisir orienté vers une science complète où le regard du poète a sa place à côté de celui du botaniste, du généticien, du gastrono...

  • La lettre
    • Édition


    Impression du texte

    Dossier: Érythrone d'Amérique

    The wood lilies

    Wendell Berry
    The wood lilies

    Amid the grey trunks and ancient trees we found
    the gay woodland lilies nodding on their stems,
    frail anf fair, so delicately balanced the air
    held or moved them as it stood or moved.
    The ground that slept beneath us woke in them
    and made a music of the light, as it had waked
    and sung in fragile things unnumbered years,
    and left their kind no less symmetrical and fair
    for all that time. Does my land have the health
    of this, where nothing falls but into life?


    Les érythrones

    «Parmi les troncs grisâtres et les arbres anciens
    nous avons découvert les joyeux érythrones vibrant sur leurs tiges.
    Frêles et blonds, dans un délicat balancement,
    l'air les contient ou les berce selon qu'il repose ou qu'il passe

    Le sol qui dormait sous nos pieds s'est réveillé en eux
    tirant musique de la lumière, comme il s'était éveillé
    pour chanter au coeur des choses fragiles et des ans innombrables
    laissant à l'espèce sa symétrie et son or pendant cette durée.
    Ma terre a-t-elle conservé la santé de cet état
    où tout ce qui tombe tombe dans la vie?»
    Date de création : 2012-04-01 | Date de modification : 2012-04-01
    Loading
    Informations
    L'auteur

    Wendell Berry
    Poète américain.
    Mots-clés
    printemps, lumière, vie, santé, fleurs sauvages
    Extrait
    Le sol qui dormait sous nos pieds s'est réveillé en euxtirant musique de la lumière
    Documents associés
    Rumilly Robert
    botanique, Marie-Victorin, érythrone, nature, enseignement

    Contribuez au rayonnement des oeuvres de l'Agora/Homo vivens en devenant membre ou en faisant un don.