L'Encyclopédie sur la mort

L'un des premiers textes choisi par Artaud pour être dit à la radio est un texte consacré au rite du peyotl chez les Tarahumaras. «En 1936, lors de son voyage au Mexique, il s'était rendu [...] chez les Indiens de la Sierra Tarahumara dans l'espoir d'y retrouver le secret d'une poésie symboliquement efficace, corporelle et vivante. Initié à leurs rites au cours d'un séjour de plus d'un mois, il écrivit à son retour en France et pendant plus de dix ans nombre de textes retraçant cette expérience. [...] D'un côté donc, la culture occidentale, celui des colonisateurs qui occupent "toute la surface de l'ancien continent indien", de l'autre la culture indienne, celle de la Terre rouge et des rites sacrés précolombiens. D'un côté encore, l'usinage des corps, la fécondation artificielle, «les ignobles ersatz synthétiques [...], Dieu, ses missionnaires, ses croisés et la guerre contre l'Homme. De l'autre, le peuple indien exproprié (sans terre ni corps "propre"), étranger à la conscience individuelle occidentale, [...], peuple du rite, de la danse et du Théâtre de la Cruauté, celui de la revendication de l'Infini de 'L'Homme incrée". (Évelyne Grossman, «Préface», op. cit., p.10-11)