La pensée chinoise rend ainsi possible une mise en décalage qui nous permet de sonder les partis-pris théoriques et culturels de la notion de crise. Il est étrange de partir de la conception d'un certain type de maladie pour en faire par élargis
Pour le moderne, la crise est une conjoncture qui exige des décideurs, seuls capables de la résoudre. Il serait dangereux de la laisser se prolonger sans rien faire: même le fait de «laisser pourrir une crise» relève d'une décision. Les médec