• Encyclopédies

      • Encyclopédie de l'Agora

        Notre devise: Vers le réel par le virtuel!


      • Encyclopédie sur la mort

        L’encyclopédie sur la mort veut s'intéresser à ce phénomène sous ses multiples aspects et ses diverses modalités.


      • Encyclopédie Homovivens

        Encyclopédie sur les transformations que l'homme opère en lui-même au fur et à mesure qu'il progresse dans la conviction que toute vie se réduit à la mécanique.


      • Encyclopédie sur l'inaptitude

        Tout le monde en conviendra : c'est au sort qu'elle réserve aux plus vulnérables de ses membres que l'on peut juger de la qualité d'une société. Aussi avons-nous voulu profiter ...


      • Encyclopédie sur la Francophonie

        L'Encyclopédie de la Francophonie est l'une des encyclopédies spécialisées qui se développent parallèlement à l'Encyclopédie de l'Agora.

  • Dictionnaires
  • Débats
      • Le Citoyen Québécois

         Après la Commission Gomery, la Commission Charbonneau! À quelles conditions pourrions-nous en sortir plus honnêtes… et plus prospères

      • L'homme, la nature, la techique

        Réflexions inspirées de Bernard Charbonneau et Jacques Ellul, avec la collaboration de l'Association Aquitaine B.Charbonneau J.Ellul, sous la présidence de Sébastien Mor...

  • Sentiers
      • Les sentiers de l'appartenance

        L'appartenance c'est le lien vivant, la rencontre de deux Vies : la nôtre et celle de telle personne, tel  paysage...Quand la vie se retire, le sentiment d'appropriation se substitue au ...

      • Le sentier des fleurs sauvages

        Nous sommes des botanistes amateurs. Notre but est de partager un plaisir orienté vers une science complète où le regard du poète a sa place à côté de celui du botaniste, du généticien, du gastrono...

  • La lettre
    • Édition


    Impression du texte

    Dossier: Alexandrie

    Alexandrie: un port à la dérive

    Christophe Ayad
    La baie d’Alexandrie, l’un des fleurons de la côte méditerranéenne, est asphyxiée par une infinité de sources polluantes. Un désastre pour les pêcheurs, le tourisme et… les archéologues sous-marins.
    Texte paru dans Sources Unesco - Terres et mers un seul monde, no 96, décembre 1997
    Asma al-Bakri est cinéaste, alexandrine et femme de caractère. La colère monte lorsqu’elle évoque son enfance: «je traversais la baie à la nage, et dans l’eau claire on voyait les poissons, les colonnes antiques. Tout a disparu sous la crasse. On a assassiné cette ville et son port, l’un des plus beaux de la Méditerranée.»

    Jean-Pierre Corteggianni, un égyptologue de l’Institut français d’archéologie orientale (IFAO), qui a participé aux fouilles sous-marines des vestiges du phare d’Alexandrie, confirme: «Tout dépend du vent. Lorsqu’il souffle du sud, les déchets partent vers le large et l’eau est à peu près claire. Lorsqu’il vient du nord, comme souvent, ils rentrent dans le port oriental: c’est la purée de poix, une grosse tâche foncée peu ragoûtante en suspension sur trois ou quatre mètres d’épaisseur. Il m’est arrivé de sortir de l’eau un préservatif accroché au masque!»

    REJETS TOXIQUES

    Armé d’un crayon et d’une feuille, l’océanographe Oussama Aboul Dahab al-Rayis, de l’Université d’Alexandrie, dresse un noir bilan. «La principale source de pollution directe vient de l’égout proche du fort de Qaytbay. Il crache 250 000 m3 par jour de rejets industriels et domestiques, qui n’ont pas été traités. Il devrait être fermé l’an prochain.» Mais il y a plus compliqué: d’abord, l’égout général qui se jette dans le port occidental, le deuxième en taille du bassin méditerranéen après Marseille. C’est un mélange d’eaux usées agricoles venant du nord du Delta et d’eaux industrielles et domestiques ayant transité par deux centres de traitement, dont la capacité est de 600 000 m3 par jour, avant de finir dans le lac Mariout, au sud de la ville. Ces centres, construits avec l’aide de l’agence de développement américaine USAID, suppriment les suspensions solides mais ne traitent pas l’eau chimiquement. Si la concentration de pollution est faible, la quantité énorme: huit millions de m 3 par jour. Ensuite, il y a toutes les petites sources directes comme l’usine Misr Chemical Industry qui déversait jusqu’à récemment 35 000 m3 de chlore par jour dans le port. Avec l’aide de l’Allemagne, elle a été dotée de filtres. Le canal de Mahmoudeya qui se déversait il y a 10 ans dans le port a été bouché mais 9 000 m3 par jour de rejets toxiques continuent de filtrer. Plus loin vers l’ouest, là où se trouvent les plus belles plages, la pollution, essentiellement pétrolière, est due au pipeline Sumed et aux champs pétrolifères d’Al-Alamein.

    À l’extrémité orientale de la cité, dans la rade d’Aboukir, la station de pompage de Tabia rejette 1,8 million de m3 par jour. Le canal de dérivation du lac Edkou, situé au-dessus de la mer, déverse 3,5 millions de m3 de rejets agricoles, peu toxiques. Sans compter les dizaines d’industries (papier, raffineries, engrais chimiques) qui se débarrassent de leurs eaux usées dans la mer. Peu à peu, le croquis d’Oussama Aboul Dahab al-Rayis s’est noirci jusqu’à devenir illisible.

    Les conséquences sont dramatiques. «La rade d’Aboukir est biologiquement morte. Il n’y reste que quelques poissons migrants. La côte à l’est est un peu plus propre, surtout à cause du courant qui entraîne la pollution. Depuis la fermeture des principaux égouts, il y a cinq ans, la faune et la flore commencent à se reconstituer. Le port oriental, qui contient la plupart des restes antiques dont le fameux palais de Cléopâtre, est hautement pollué. De même que le port occidental où les poissons sont impropres à la consommation.»

    Jean-Yves Empereur, l’archéologue français qui dirige le Centre d’études alexandrines et plonge afin d’étudier les épaves de l’ère ptolémaïque et romaine, rapporte lui aussi que les fonds sont «tout noirs et sans vie». Difficile de dire dans quelle mesure les vestiges sont affectés. En revanche, l’effet sur la pêche est radical: Alexandrie fournissait, il n’y a pas longtemps, 10% des poissons et crevettes consommés en Égypte. Aujourd’hui, ses pêcheurs vont les chercher vers les côtes libyennes. Quant au tourisme, il ne peut que pâtir de l’état des plages.

    Principale responsable: la démographie. Quatre millions de personnes résident à Alexandrie, et six millions l’été lorsque les Égyptiens viennent rechercher la fraîcheur des bords de mer. S’y ajoute l’inaction des responsables locaux, à l’image de l’ancien gouverneur, Ismaïl al-Gawsaki, plus préoccupé de spéculation immobilière que de développement. Son successeur semble décidé à prendre les problèmes à bras-le-corps mais ils sont innombrables.

    Pour Oussama Aboul Dahab al-Rayis, la solution simple et peu coûteuse consisterait à évacuer les eaux transitant par les deux centres de traitement primaire non pas vers le lac Mariout, qui est déjà très pollué, mais dans le désert. But de l’opération: arroser les terres afin de créer une ceinture verte autour d’Alexandrie. «Elle serait une barrière naturelle contre l’érosion marine qui ne manquera pas d’attaquer la côte lorsque le lac Mariout sera mort.» Selon lui, il faudrait aussi améliorer la technologie des usines les plus polluantes, ce qui reviendrait moins cher que de construire des centres de purification complète des eaux usées, trop coûteux pour l’Égypte.

    Source

    Date de création : 2012-04-01 | Date de modification : 2012-04-01
    Loading
    Informations
    L'auteur

    Christophe Ayad
    Mots-clés
    pollution, démographie, côtes, mer, tourisme, Méditerranée
    Documents associés
    Victor Hugo
    Astres, navigation

    Contribuez au rayonnement des oeuvres de l'Agora/Homo vivens en devenant membre ou en faisant un don.