L'Encyclopédie sur la mort

Ce poème est pour Nerval « le lieu d'une interrogation sur son identité. Le "je suis" initial [v.1] se transforme en un qui "suis-je?" Mais qui sera finalement l'Eurydice sauvée des enfers par Orphée? La Vierge Marie (la "sainte") ou quelque "fée" païenne? La quête de la femme idéale peut-elle cependant suffire à chasser l'angoisse du poète? » (op. cit., p. 34) El desdichado est un mot espagnol dérivé par le privatif des de dicha qui signifie chance, bonheur. Le desdichado serait donc le malchanceux, le malheureux. Les commentateurs ont retenu en fait "déshérité", terme emprunté par Nerval au roman Ivanhoe de Walter Scott. Nerval, en bon romantique, est fasciné par le Moyen-âge. Dans cette évocation de l’Angleterre médiévale, un mystérieux chevalier, compagnon de Richard Cœur de Lion, dépossédé de son château par Jean Sans Terre, se présente sans armoiries dans un tournoi ; son bouclier, à côté d'un chêne déraciné portait le mot espagnol Desdichado.

Source: Études littéraires: < www.etudes-litteraires.com/nerval-desdichado.php >

Dans El Desdichado, le poète écrit : «Je porte le soleil noir de la Mélancolie ». Le soleil noir de la Mélancolie* se trouve aussi dans son Voyage en Orient : « Le soleil noir de la mélancolie, qui verse des rayons obscurs sur le front de l'ange rêveur d'Albert Dürer, se lève aussi parfois aux plaines lumineuses du Nil, comme sur les bords du Rhin, dans un froid paysage d'Allemagne. J'avouerai même qu'à défaut de brouillard, la poussière est un triste voile aux clartés d'un jour d'Orient » (Paris, Gallimard, 1998, II Les Esclaves, 1. Un lever de soleil, p. 195). Voir aussi: Alice Machado, Figures féminines dans le Voyage en Orient de Gérard de Nerval, Lanore, « Littératures », 2006, p.84.