 |
 |
|
| George Orwell |
|
|
| Biographie en résumé |
| Écrivain anglais. Son vrai nom: Eric Blair. |
George Orwell en compagnie d'un chien. Photo prise en 1934
Source en ligne : www.k-1.com/Orwell
Document publié sous la licence COPYLEFT |
| Œuvres de George Orwell |
NOTE : George Orwell, mort en 1950, est du domaine public au Canada. Il ne l'est cependant pas dans les pays de l'Union européenne. Les internautes en provenance de ces pays sont priés de se conformer aux lois sur la propriété intellectuelle en vigueur chez eux.
En anglais
Les oeuvres complètes - c'est du moins ce qu'on prétend : George-Orwell.org
Autre site présentant les "oeuvres complètes" : George Orwell's Library (www.orwell.ru)
Animal Farm, 1946 (Project Gutenberg of Australia)
Burmese Days, 1934 (Project Gutenberg of Australia)
A Clergyman's Daughter, 1935 (Project Gutenberg of Australia)
Coming Up for Air, 1939 (Project Gutenberg of Australia)
Down and Out in Paris and London, 1933 (Project Gutenberg of Australia)
Fifty Orwell Essays (Project Gutenberg of Australia)
Homage to Catalonia, 1938 (Project Gutenberg of Australia)
Keep the Aspidistra Flying, 1936 (Project Gutenberg of Australia)
Nineteen Eighty-Four, 1949 (Project Gutenberg of Australia)
Politics and the English Language, 1946 (Project Gutenberg of Australia)
The Road to Wigan Pier, 1937 (Project Gutenberg of Australia)
Political Writings of George Orwell
Quelques articles d'Orwell (Gaslight's George Orwell Page)
Traductions en langue française
Le site canadien ebooksgratuits.com propose la traduction française des deux oeuvres les plus célèbres d'Orwell :
1984
La Ferme des animaux
Traduction d'une préface inédite à La Ferme des animaux (Catallaxia.org) |
| Documentation |
Crick, Bernard. Georges Orwell, une vie. Nouvelle édition, revue et augmentée. Traduction de Stéphanie Carretero et Frédéric Joly. Éditions Climats, 2003, 672 p. (Sisyphe). Présentation sur le site de l'éditeur de cette biographie publiée à l'origine dans les années 1980
Michéa, Jean-Claude. Orwell, anarchiste tory. Nouvelle édition, revue et augmentée. Éditions Climats, 2001, 144 p. (Sisyphe). Présentation sur le site de l'éditeur
Michéa, Jean-Claude. Orwell éducateur, Climats, 2003, 176 p. (Sisyphe). Présentation sur le site de l'éditeur
George Orwell: A life (www.orwell.ru) : plusieurs textes en ligne
Gensane, Bernard. Politique de l'écriture et responsabilité auctorielle chez Georges Orwell. Thèse de Doctorat, Nantes (1989), version abrégée et augmentée.
Voir aussi ces articles sur Orwell par Gensane (grande-bretagne.net)
Hitchens, Christopher. Orwell's Victory, Allen Lane. Compte rendu de Stefan Collini: « ‘No Bullshit’ Bullshit », London Review of Books, vol. 25, o 2, 23 janvier 2003
Le numéro 16 (décembre 2000) de la revue française Immédiatement était consacré à Orwell : "Georges Orwell is watching you !"
Richard, Luc. Il n'aimait pas Big Brother, Immédiatement, no 16, décembre 2000
Conan, Éric. "Orwell, gêneur et rebelle", L'Express, 10/01/2002
Jacquier, Charles. "George Orwell", La République des lettres, juin 1997
Charpier, Jacques. "George Orwell, a Tory anarchist", UNESCO Courier, janvier 1984 (Looksmart)
Gandini, Jean-Jacques. Orwell, George devant ses calomniateurs (RA Forum)
Truong, Nicolas. "La résistance de George Orwell", Le Monde diplomatique, septembre 1998, p. 32
En allemand : Dr. Thilo Weichert, Technik, Terror, Transparenz - Stimmen Orwells Visionen? (Leitthema: Orwells 1984 - 20 Jahre danach - 28. DAFTA, 18. November 2004) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biographie
Notice de l'Encyclopédie Hachette (Yahoo ! France)
Présentation de sa vie (Historic Figures, History, BBC)
Notice biographique (Spartacus Educational, R.-U.)
Courte biographie (Books and Writers)
Notice de Wikipedia : angl.
Sites de référence
Un site russe d'une grande richesse - www.orwell.ru (angl, russe)
Charles' George Orwell Links. The Orwell Web Source
George Orwell (www.k-1.com/Orwell)
George Orwell Resources
George-Orwell.org
George Orwell (1903-1950) - sur grande-bretagne.net (en français)
Remembering George Orwell
George Orwell Web Ring
Archives, ensembles documentaires
George Orwell Archive (Library Special Collections, University College London, Londres, R.-U.) - le plus important ensemble de pièces d'archives consacrées à l'auteur : 2000 volumes, 20 boîtes de manuscrits, 200 photos
George Orwell. An Exhibition from the Collection of Daniel J. Leab, Brown University, automne 1997 (Special Collections, University Library, Brown University, Providence, Rhode Island, É.-U.
Lieux de mémoire
George Orwell Picture Gallery (ce site web est entièrement constitué de photographies commentées de lieux marquants de la vie d'Orwell)
Autres sites
La Ferme des Animaux (présentation); Les méthodes d'opression dans 1984 (catallaxia.org)
|
|
|
|
|
|