 |
 |
|
| Alexandre Soljénitsyne |
|
|
| Biographie en résumé |
Écrivain russe, lauréat du Prix Nobel de littérature en 1970.
Selon son biographe D. M. Thomas, « Soljénitsyne a contribué à faire tomber la plus grande tyrannie que le monde ait jamais connu. Aucun autre écrivain du XXe siècle n'a eu une telle influence sur l'Histoire. » |
|
| Œuvres de Alexandre Soljénitsyne |
Traductions françaises
Le premier cercle. Traduit du russe par Henri-G. Kybarthi. Paris, Robert Laffont, 1968. Version définitive dans une traduction nouvelle par L. Martinez. Librairie générale française, 1991.
Le pavillon des cancéreux. Paris, Julliard, 1969. Réédition: Le Grand livre du mois, 1998.
L'archipel du goulag. Première et deuxième parties: 1918-1956. Essai d'investigation littéraire. Traduit par J. Johannet et al. Paris, Seuil, 1974. Éd. nouv. revue et augm. par l'auteur: Fayard, 1991.
L'archipel du goulag. Troisième et quatrième parties: 1918-1956. Essai d'investigation littéraire. Traduit par G. Johannet et al. Paris, Seuil, 1974. Réédition: France Loisirs, 1977.
Discours américains. Traduits du russe par Jacques Michaut. Paris, Seuil, 1975.
Le chêne et le veau. Esquisses de la vie littéraire. Traduit du russe par René Marichal. Paris, Seuil, 1975.
L'archipel du goulag. Cinquième, sixième et septième parties: 1918-1956. Essai d'investigation littéraire. Traduit par G. et J. Johannet. Paris, Seuil, 1976.
Le déclin du courage. Discours de Harvard, juin 1978. Traduit du russe par G. et J. Johannet. Paris, Seuil, 1978.
L'erreur de l'Occident. Traduit par G. Johannet et al. Paris, Grasset, 1980. Textes précédemment parus dans Time (février 1980) et dans Foreign Affairs (avril 1980). Réédition: Le Livre de poche, 1982.
La roue rouge. Récit en segments de durée. Traduit par Jean-Paul Séméon et al. Paris, Fayard/Seuil, 1983.
Comment réaménager notre Russie? Réflexions dans la mesure de mes forces. Traduit du russe par G. et J. Johannet. Paris, Fayard, 1990.
Le « problème russe » à la fin du XXe siècle. Traduit du russe par G. et J. Johannet. Paris, Fayard, 1994.
Nos jeunes: récit en deux parties. Traduit du russe par G. et J. Johannet. Paris, Fayard, 1997.
La Russie sous l'avalanche. Traduit par N. Struve et G. Philippenko. Paris, Le Grand livre du mois, 1998.
Le grain tombé entre les meules. Esquisses d'exil. Première partie: 1974-1978. Traduit du russe par G. et J. Johannet. Paris, Fayard, 1998.
Le grain tombé entre les meules. Esquisses d'exil. Deuxième partie: 1979-1994. Traduit du russe par F. Lesourd. Paris, Fayard, 2005.
Textes en ligne
A World Split Apart: [discours], Harvard College, juin 1978 (Reproduit de National Review, 7 juillet 1978, p. 836-855)
What Kind of « Democracy » is This?, New York Times, 4 janvier 1997
Solzhenitsyn at Harvard: The Address, Twelve Early Responses, and Six Later Reflections, ed. by Ronald Berman, contrib. by Aleksandr Solzhenitsyn (PDF, eppc.org)
Entretien avec Viktor Lochak. Lire, mars 2002. À l'occasion de la parution de Deux siècles ensemble, 1795-1995, chez Fayard. Traduit du russe par Nikita Struve, Anne Kichilov et Georges Philippenko. 600 pages |
| Documentation |
Bodéüs, Richard. Soljénitsyne: de la philosophie éprouvée à l'art de la compréhension. Québec/Troyes, Éd. du Beffroi, 1991.
Clément, Olivier. L'esprit de Soljénitsyne. Paris, Stock, 1974.
Marion, Corinne. Qui a peur de Soljénitsyne? Préface d'Olivier Clément. Paris, Fayard, 1980.
Textes en ligne
Nivat, Georges. Soljénitsyne, Paris, Éditions du Seuil, 1980. Texte intégral disponible sur le site de l'auteur.
Nivat, Georges. Au tocsin muet de l'histoire. Réflexion sur La roue rouge d'Alexandre Soljenitsyne, République des lettres
Nivat, Georges. Soljenitsyne donne le tournis avec La roue rouge, Le Temps, 3 novembre 2001
Solzhenitsyn: In the News! (site de Katharena Eiermann): le grand écrivain dans l'actualité
Alexandre Soljenitsyne, par Tatiana Tolstaya (République des lettres, 1996)
Is the Land of the Free Still the Home of the Brave?, par James W. Mullerm, professeur et directeur du Department of Political Science de l'University of Alaska, Anchorage (The Russell Kirk Memorial Lectures, Heritage Lecture No. 571, 15 mai 1996)
Alexandr Solzhenitsyn, par Edward E. Ericson, Jr. («The 10 Most Influential Christians of the Twentieth Century», Christian History, hiver 2000, vol. XIX, no 1)
Dernière chance pour la Russie: entretien avec Alexandre Soljenitsyne (revue Construire, no 12, 21 mars 2000)
Agent du prophète. Entretien avec Claude Durand. Propos recueillis par Daniel Bermond, Lire, novembre 1998. À l'occasion de la parution de: Le grain tombé entre les meules. Mémoires
Documents sonores:
Alexandre Soljenitsyne. Vous pouvez en Real Audio deux extraits (1 et 2) de l'émission "Samedi et rien d'autre" (Radio-Canada, 7 février 1999) |
|
|
|
|
|
| | Le courage de la rupture | | Jean-François Mattéi | | Lorsque Soljenitsyne prit la parole à Harvard, le 8 juin 1978, ce fut pour dénoncer l'affaiblissement du courage dans le monde occidental. Il n'hésitait pas à dire aux étudiants de la prestigieuse université dont la devise est Veritas : « Ce déclin du courage est particulièrement sensible dans la couche dirigeante et dans la couche intellectuelle dominante, d'où l'impression que le courage a déserté la société tout entière ». (A. Soljénitsyne, Le déclin du courage, Paris, Le Seuil, 1978.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|  |
|
|
|
|
|
| | Textes de Alexandre Soljénitsyne |
| |
|
| Le droit de ne pas savoir | | Hâte, superficialité, information, mensonge, âme | | Une critique lucide et impitoyable de la presse par le grand écrivain russe. | | Le déclin du courage | | Occident, lâcheté, complaisance | | « Faut-il rappeler que le déclin du courage a toujours été considéré comme le signe avant-coureur de la fin? » |
|
|
|
|