Sans cohérence, point de convictions, sans convictions, point d'esprit critique devant l'oppression et point d'engagement durable pour lutter contre elle. Le devoir de cohérence... et de jugement est d'autant plus impérieux que le savoir est plus éclaté.
Introduction à l'Encyclopédie
La lettre de L'Agora
Abonnez-vous gratuitement au bulletin électronique. de L'Agora.
Actualités
Antidépresseurs: effets à long terme
 
Effets au long cours des antidépresseurs« Voilà des médicaments largement prescrits dont on connaît finalement peu les effets à long terme. Une large étude de cohorte britannique a étudié près...
Alzheimer et ses soi-disant associations de patients
Pierre Biron
« Un récent article de Médiapart (21/10/11) chiffre à 250 millions d’euros par an en France le coût des anti-alzheimer à l’utilité desquels personne ne croit, hormis les associations de...
AddInto

Dostoïevski Feodor Mikhailovich

Un des plus grands écrivains russes de tous les temps, un des phares de la littérature mondiale.

Biographie

Jugements sur Dostoïevski

"Dostoïevski, le cœur le plus profond, la plus grande conscience du monde moderne."
ANDRÉ SUARÈS

Oeuvres

Traductions françaises

Crime et châtiment

L'idiot

Le joueur

Les frères Karamazov

Souvenirs de la maison des morts
Traduit du russe. Paris, E. Plon-Nourrit, [1886], XVI-357 p. (Bibliothèque nationale de France, Gallica - mode image, format PDF)

Le double

Les possédés
Traduction de Victor Dérély. Paris, E. Plon [et Nourrit], [1886] (Bibliothèque nationale de France, Gallica - mode image, format PDF) Tome 1, 375 p.
Tome 2, 410 p.
Journal d'un écrivain, 1873, 1876 et 1877. Traduit du russe. Paris, Fasquelle, 1904, 628 p. (Bibliothèque nationale de France, Gallica - mode image, format PDF)

Carnet d'un inconnu / Stépantchikovo : roman inédit. Traduit du russe par J.-W. Bienstock et Charles Torquet. Paris, Société du Mercure de France, 1906, 402-8 p. (Bibliothèque nationale de France, Gallica - mode image, format PDF)

"L'éternel mari", Revue de Paris : première partie, 2e année, tome 2, 15 avril 1895, p. 702-746 (Bibliothèque nationale de France, Gallica - mode image, format PDF)


Traductions anglaises

Selected works and commentary (versions texte et HTML, kiosek. com)

The Brothers Karamazov (1879). Traduction de Constance Garnett; voir aussi cette édition

Crime and Punishment, traduction de Constance Garnett: version texte (Project Gutenberg), format HTML (Bartleby. com)

The Crocodile: An Extraordinary Incident, traduction de Constance Garnett (English Server)

The Double, traduction de Constance Garnett (English Server)

The Gambler, traduction de C. J. Hogarth (Project Gutenberg)

A Gentle Spirit: A Fantastic Story, traduction de Constance Garnett (English Server)

The Idiot, traduction de Eva Martin (Project Gutenberg)

The Insulted and Injured, traduction de Constance Garnett (English Server)
Notes from the Underground, traduction de Constance Garnett: version HTML (University of Virginia), version texte (Project Gutenberg)

Poor Folk, traduction de C. J. Hogarth (Project Gutenberg)

Documentation

Chestov, Léon. Les Révélations de la mort. Dostoïevsky - Tolstoï. Traduit du russe par Boris de Schloezer. Paris, Plon, 1923. Réédité chez Plon, 1958.

Chestov, Léon. La philosophie de la tragédie. Dostoïevsky et Nietzsche. Traduit par Boris de Schloezer. Paris, J. Schiffrin, 1926. Réédité chez Flammarion en 1966.

Chestov, Léon. « Kierkegaard et Dostoïevsky. Les voix qui clament dans le désert », Les Cahiers du Sud, no 181, mars 1936, pp. 170-200.

Chestov, Léon. « L'oeuvre de Dostoïevski », Les Cahiers de Radio-Paris, no 5, 15 mai 1937, pp. 449-475.

Evdokimov, Paul. Gogol et Dostoïevski. La descente aux enfers. Introduction d'Olivier Clément. Paris, Desclée de Brouwer, 1961. Coll. « Théophanie - Essais ».

Evdokimov, Paul. Dostoïevsky et le problème du mal. Préface d'Olivier Clément. Paris, Desclée de Brouwer, 1979. Coll. « Théophanies - Essais ».

Gide, André. Dostoïevski: articles et causeries. Paris, Gallimard, 1981. Coll. « Les Essais ».

Girard, René. Dostoïevski: du double à l'unité. Paris, Plon, 1963.

Klimov, Alexis. Dostoïevski ou la connaissance périlleuse. Paris, Seghers, 1971. Coll. « Philosophes de tous les temps ».

Steiner, George. Tolstoï ou Dostoïevski (Tolstoy or Dostoevsky). Traduit par Rose Celli. Paris, Seuil, 1963.

Suarès, André. Dostoïevski. Paris, Cahiers de la quinzaine, 1911.


Textes en ligne

Publications anciennes

Vogué, Eugène-Melchior de. "Les écrivains russes contemporains - F. M. Dostoievsky", Revue des Deux Mondes, 15 janvier 1885, 3 période, tome 67, p. 312-356 (Bibliothèque nationale de France, Gallica - mode image, format PDF)


Publications contemporaines

Chassaing, Jean-Louis et Patrick Petit, Dostoievski et Freud: la psychanalyse, l'écriture et la roulette russe, ou payer de sa personne (Association freudienne internationale)
Date de création:2001-08-15 | Date de modification:2006-11-02
Informations
Raccourcis
Christiaan Stange's Dostoevsky Research Station
F.M. Dostoevsky Literary-Memorial Museum (Russie) (en russe et en anglais)
    Données biographiques
    Nationalité
    Russie
    Naissance
    1821, Moscou
    Déces
    1881
    Données d'édition
    Date de création:
    2001-08-15
    Dernière modification:
    2006-11-02
    Textes de Feodor Mikhailovich Dostoïevski
    La mort de George Sand
    Feodor Mikhailovich Dostoïevski
    progressisme, progrès social, féminisme, slavophile, Russie, occidentalisation, romantisme, Révolution française
    Autres documents
    Le peleton d'exécution
    Stefan Zweig
    Dostoïevski et Balzac
    Chronique des lettres françaises
    Honoré de Balzac, littérature russe, influences étrangères
    Les Frères Karamazov
    André Gide
    littérature russe, roman russe