Un critique innommable note quelques-unes des fougueuses incorrections de Verhaeren, quelques-unes "entre cent autres". C'est là, vers la faute, vers la tache, vers la plaie, que le médiocre, comme une mouche, vole avec certitude; il ne regarde ni les yeux, ni les cheveux, ni les mains, ni la gorge, ni toute la grâce de la femme qui passe; il regarde la boue dont un manant éclaboussa la robe; il en jouit; il voudrait voir la moucheture grandir et dévorer l'étoffe et la chair; il voudrait que tout fût laid, sale et méprisé comme lui.