Voici un passage de l'article que l'on peut aussi lire en version intégrale, avec les tableaux, en format PDF Les données du problème  Le document débute par l'explication du caractère exponentiel qui marque la croissance d'une grande partie

Des différentes interprétations de la raison et de l'entendement. Article écrit en collaboration avec Jean Proulx.

Ce texte écrit en 1976 est toujours d'actualité en 1999. Les questions qu'il soulève demeurent. Elles se posent d'une façon plus aigüe.

Le bilinguisme, ciment de la fragile unité canadienne, est-il possible dans les associations et les corporations nationales?