• Encyclopédies

      • Encyclopédie de l'Agora

        Notre devise: Vers le réel par le virtuel!


      • Encyclopédie sur la mort

        L’encyclopédie sur la mort veut s'intéresser à ce phénomène sous ses multiples aspects et ses diverses modalités.


      • Encyclopédie Homovivens

        Encyclopédie sur les transformations que l'homme opère en lui-même au fur et à mesure qu'il progresse dans la conviction que toute vie se réduit à la mécanique.


      • Encyclopédie sur l'inaptitude

        Tout le monde en conviendra : c'est au sort qu'elle réserve aux plus vulnérables de ses membres que l'on peut juger de la qualité d'une société. Aussi avons-nous voulu profiter ...


      • Encyclopédie sur la Francophonie

        L'Encyclopédie de la Francophonie est l'une des encyclopédies spécialisées qui se développent parallèlement à l'Encyclopédie de l'Agora.

  • Dictionnaires
  • Débats

      • Une solidarité rajeunie: sens de la grève étudiante

        Une solidarité rajeunie Débat sur le sens de la grève des étudiants du Québec Notre point de départ nous le trouvons dans le site de La Classe : «Ce serait effectiv...

      • L'homme, la nature, la techique

        Réflexions inspirées de Bernard Charbonneau et Jacques Ellul, avec la collaboration de l'Association Aquitaine B.Charbonneau J.Ellul, sous la présidence de Sébastien Mor...

      • Les sommets de la terre

        Le Sommet de Rio, qui s'ouvrira le 20 juin, s'inscrit dans une histoire qu'il faut connaître pour bien comprendre les enjeux actuels..En 1952, eut lieu à Québec l'un des événements qui préfigurèren...

  • Sentiers

      • Les sentiers de l'appartenance

        L'appartenance c'est le lien vivant, la rencontre de deux Vies : la nôtre et celle de telle personne, tel  paysage...Quand la vie se retire, le sentiment d'appropriation se substitue au sentim...

      • Le sentier des fleurs sauvages

        Nous sommes des botanistes amateurs. Notre but est de partager un plaisir orienté vers une science complète où le regard du poète a sa place à côté de celui du botaniste, du généticien, du gastrono...

  • Édition


La lettre de L'Agora
Abonnez-vous gratuitement au bulletin électronique. de L'Agora.
Si l’Encyclopédie de l’Agora demeure progressiste, c’est dans un nouveau sens du mot progrès, fondé sur la science réparatrice et sur le principe de précaution.
Introduction à l'Encyclopédie
Média social:
Facebook:


Flux RSS:

Trieste

Description

Ville de l'Italie du nord, située au bord de l'Adriatique. Capitale de la région de Frioul-Vénétie julienne.

«La position de Trieste a quelque chose de mélancolique qui serrerait le cœur si l’imagination n’était pas distraite par la magnificence des plus belles constructions, par la richesse des plus riantes cultures. C’était le revers d’un rocher aride, embrassé par la mer; mais les efforts de l’homme y ont fait naître les dons les plus précieux de la nature. Pressé entre la mer immense et des hauteurs inaccessibles, il offrait l’image d’une prison; l’art, vainqueur du sol, en a fait un séjour délicieux. Ses bâtiments, qui s’étendent en amphithéâtre depuis le port jusqu’au tiers de l’élévation de la montagne, et au delà desquels se développent, de degrés en degrés, des vergers d’une grâce inexprimable, de jolis bois de châtaigniers, des buissons de figuiers, de grenadiers, de myrtes, de jasmins, qui embaument l’air, et au-dessus de tout cela la cime austère des Alpes illyriennes, rappellent aux voyageurs qui traversent le golfe l’ingénieuse invention du chapiteau corinthien : c’est une corbeille de bouquets, frais comme le printemps, qui repose sous un rocher. Dans cette solitude ravissante, mais bornée, on n’a rien négligé pour multiplier les sensations agréables. La nature a donné à Trieste une petite forêt de chênes verts, qui est devenue un lieu de délices : on l’appelle, dans le langage du pays, le Farnedo, ou le bosquet. Jamais ces divinités champêtres, dont les heureux rivages de l’Adriatique sont la terre favorite, n’ont prodigué, dans un espace de peu d’étendue, plus de beautés faites pour séduire. Le bosquet joint souvent même à tous ces charmes celui de la solitude; car l’habitant de Trieste, occupé de spéculations lointaines, a besoin d’un point de vue vaste et indéfini comme l’espérance. Debout sur l’extrémité d’un cap, et sa lunette fixée sur l' horizon, son plaisir est de chercher une voile éloignée, et depuis le Farnedo, on n’aperçoit pas la mer.» (Charles Nodier)

Statistiques concernant la ville (Chambre de commerce de Trieste)

Histoire

Histoire
«Tergeste ou Tergestum est l’ancien toponyme de Trieste; on ne connaît toutefois pas l’étymologie de ce nom qui proviendrait du terme illyrien "terg", signifiant marché. Certains historiens estiment que c’est Auguste qui a fondé la colonie de Tergeste, ce qui est certain, c’est que c’est Octave, qui n’était pas encore Auguste, qui a ceint Trieste de murailles.» (Journal officiel de l’Union européenne, 13 décembre 2003)


Trieste : la place de la Bourse
Source : Les bords de l'Adriatique et le Monténégro. Venise, l'Istrie, le Quarnero, la Dalmatie, le Monténégro et la rive italienne, ouvrage de Charles Yriarte (Paris, Hachette, 1878)



Duroselle Jean Baptiste. Le conflit de Trieste, 1943-1954, Bruxelles, Éditions de l'Institut de sociologie de l'Universite libre de Bruxelles, 1966 (Études de cas de conflits internationaux; 3)

Risiera di San Sabba (page consacrée au seul camp d'extermination nazi en Italie)

Documentation

Documentation
Magris, Claudio (avec Angelo Ara). Trieste, une identité de frontière. Traduction Jean et Marie-Noëlle Pastureau. Paris, Seuil, 1991. Publication originale : Trieste. Una identità di frontiera, 1982

Marco. Elena. Trieste - le Guide Autrement, Éditions Autrement, 1998, 221 p. - table des matières

Commengé, Béatrice. Trieste ad Italia, 19 mars 2003 (La Revue des ressources)

Publications du Centre d'études et de recherches sur la culture italienne contemporaine de l'Université Stendhal - Grenoble3

"Trieste". Novecento. Cahiers du Centre d'études et de recherches sur la culture italienne contemporaine (CERCIC), n° 1, 1983, 127 p., épuisé. Sommaire : Avant - Propos de Michel David.
1. Trieste entre le Danube et l'Arno, Michel David, p. 5
2. Trieste comme une enfance entre le mythe irrédentiste et le mythe habsbourgeois, Gilbert Bosetti, p. 39
3. La mort choisie, Gilbert Bosetti, p. 72
4. Un Austro-triestin chez James Joyce, Gilbert Bosetti, p. 99
5. Biagio Marin, poète dialectal ou grado microcosme du monde, Gilbert Bosetti, p. 103
6. Gianni Stuparich et Trieste, André Thoraval, p. 107
Notes d'actualité : A propos d'un centenaire, p. 122 Trieste (bis), Novecento. Cahiers du Cahiers du Centre d'études et de recherches sur la culture italienne contemporaine (CERCIC), n° 3, 1984, 276 p. Sommaire : Langues, nationalités et recensements en Vénétie julienne au début du siècle, Daniel Grange, p. 5

Psychanalyse, sexualité, question juive
Edoardo Weiss, Anna Maria Accerboni
Ueber die letzen Dinge "Ultime considerazioni su Weiniger a Trieste e in Italia", Alberto Cavaglion, p. 27
Judéïté de Saba, Philippe Renard, p. 49
Ercole Chiari : La fortuna di Weiniger (Recensione), p. 77

La littérature narrative triestine et istrienne
Stuparich e l'Istria, André Thoraval, p. 91
Enrico Morovich fiumano e solariano, Gilbert Bosetti, p. 108
Quarantotti Gambini. Sémioérotique de la rose, Pierre Barucco, p. 121
Autoritratto : uomo e scrittore di frontiera, Fulvio Tomizza, p. 141

Le mythe de Trieste et des Marches de l'Adriatique
Formation et fonction du mythe dalmate dans l'imaginaire dannunzien, Richard Dedominici, p. 159
Le point de vue d'un "hôte dans son propre pays : F.K. Ginskey, Françoise Derré, p. 193
Valéry Larbaud et Trieste, Michel David, p. 203
Paul Morand à Trieste, Andrée Mansau, p. 235
Triestinité de Caffé Specchi de Giuliana Morandini, Silvia Brasolin, p. 241
Actualité du mythe d'origine austro-italien dans la "Narrativa", Gilbert Bosetti, p. 251 "Littérature de frontière et médiations culturelles", vol. I, Novecento. Cahiers du Centre d'études et de recherches sur la culture italienne contemporaine (CERCIC), n° 12, 1990, 225 p. Section relative à Trieste : La culture triestine vue de l'autre bord
Claudio Magris : Danubio, J. Hösle, p. 169
Rapporti fra Trieste e Vienna alla vigiglia della prima guerra mondiale, Erica Kanduth, p. 179
Il fantasma di Trieste. Essere e non essere della cultura slovena, Miran Kosuta, p. 195
Alla ricerca delle tracce di una cultura di frontiera. Analisi di testi narrativi per un insegnamento interculturale, Helga Moser Rabenstein, Eva Masel, p. 209 "Littérature de frontière et médiations culturelles", vol. II, La culture trivénète au XXème siècle entre l'Europe et la région, Actes du congrès de Grenoble de mai 1990, Novecento. Cahiers du Cahiers du Centre d'études et de recherches sur la culture italienne contemporaine (CERCIC), n° 14, 1991, 162 p. Section relative à Trieste : Immagini di Trieste
Ritratti e autoritratti della città in formazione nella letteratura triestina tre Ottocento e primo Novecento, Elvio Guagnini (Trieste), p. 13
L'immagine di Trieste nell'opera di Svevo, Mario Biondi (Florence), p. 37
Saba e Trieste : immagini di città e complesso materno, Ernestina Pellegrini (Florence), p. 59 "Littérature de frontière III, la culture trivénète du XXè siècle entre l'Europe et la région", Novecento. Cahiers du Cahiers du Centre d'études et de recherches sur la culture italienne contemporaine (CERCIC), n° 15, 1992, 180 p. Quelques articles sur Trieste : Autoritratti di Saba, Miriam Coen (Trieste), p. 48
L'espansione italiana e i conflitti di nazionalità in Ruggero Timeus, Anna Storti Abate (Trieste), p. 89
Giani Stuparich, Italien de Trieste, Européen convaincu, André Thoraval (Chambéry), p. 109
Il côté intellettuale ebraico a Trieste, Ferruccio Fölkel (Milan), p. 141 "Frontières culturelles du côté de l'Istrie", Novecento. Cahiers du Cahiers du Centre d'études et de recherches sur la culture italienne contemporaine (CERCIC), n° 17, 1993, 200 p. Quelques articles sur Trieste : La slovénité à Trieste, une réalité sociale ou un mythe culturel et historique ? Bernard Poche, p. 11
Trieste dans le Corriere dei Piccoli (1917-1919), Sylvie Martin, p. 107
L'avenir de Trieste repose sur sa vocation européenne, Daniela Verdura-Rechenmann, p. 149 "Marginalités, Frontières, nations et minorités", Novecento. Cahiers du Cahiers du Centre d'études et de recherches sur la culture italienne contemporaine (CERCIC), n° 18, 1994, 250 p. Articles sur Trieste : Trieste, questa sconosciuta, nelle vicende della frontiera orientale d'Italia, Manlio Cecovini (Trieste), p. 13
L'insegnamento eterodosso di Bruno Pincherle, Elvio Guagnini (Trieste), p. 37 "Frontières et minorités", Novecento. Cahiers du Cahiers du Centre d'études et de recherches sur la culture italienne contemporaine (CERCIC), n° 20, 1996, 187 p.. Article sur Trieste : Cinéma - La mort à Trieste, Bernard Poche (CERAT, Grenoble II), p. 127

"Mélanges offerts à Gilbert Bosetti". Novecento. Cahiers du Cahiers du Centre d'études et de recherches sur la culture italienne contemporaine (CERCIC), n°22. Article sur Trieste : Trieste, due culture a confronto, par Manlio Cecovini

Le goût de Trieste. Textes réunis et présentés par Gérard-Georges Lemaire. Paris, Mercure de France, coll. "Le Petit Mercure", 2003. Présentation sur le site de l'éditeur

Morris, Jean. Trieste and the Meaning of Nowhere, Simon & Schuster, 2001, 208 p.; voir cette brève recension de Brian Doyle, parue dans The Atlantic Monthly

Cary, Joseph, et Nicholas Read (photogr.). A Ghost in Trieste, Chicago, University of Chicago Press, 1993, 292 p. Voir cette présentation sur le site Amazon.com

Dehalle, Colette. Trieste : une ville mythique, Journal francophone de Budapest, 15 octobre 2002

Les écrivains et Trieste

James Joyce

Mc Court, John. The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904-1920, University of Wisconsin Press, 2000, 320 p.; voir aussi ces informations sur Amazon.com

Italo Svevo

Schächter, Elizabeth. Origin and Identity: Essays on Svevo and Trieste, Londres, Maney Publishing, 2000, viii + 180 p. (Italian Perspectives series; 5)

Rainer Maria Rilke

Projet Rilke - Commune de Duino Aurisina - en italien; présentation en langue anglaise

Castello di Duino (Commune de Duino Aurisina) - en italien
Sentiero Rilke (Commune de Duino Aurisina) - en italien; voir aussi cette page
Sentiero Rilke (site de la Province de Trieste) - en italien
Une belle présentation de ce sentier (italien)

Le château de Duino, où Rilke séjourna avant la Première Guerre mondiale

Rilke e Teresa. Storia di un'abbandonata, Diana De Rosa - Trieste, Lint, 1999.
Dottor Serafico. La memoria di R. M. Rilke e l'archivio del castello di Duino, a cura di P. Dorsi - Trieste, Lint Editoriale Associati, 1999.
Centro studi Rainer Maria Rilke, Rilke e il suo tempo, Duino, Trieste: [s. n.], 1973

Julien Gracq

"Mon regret est d'avoir manqué Trieste, le Trieste de Mathias Sandorf, de Stendhal et de Paul Morand, lequel a rejoint dans le Campo Santo à l'italienne de la ville sa belle-famille de banquiers triestins, grecs et levantins qui peuple, en arrière-plan, Lewis et Irène (quelle idée de s'enraciner, ainsi, à titre posthume, dans un courant d'air de peuples, brassé et rebrassé par la bora, dans cette ville de banque, de change, d'affrètement et d'agiotage, cette concession chinoise à la recherche d'un bail et d'une nationalité!). J'y aurais cherché les traces du deuil, du long deuil de l'empire du Milieu traîné par une ville qui fut le poumon de l'Autriche-Hongrie, la tristesse d'une Venise sans canaux, sans tableaux et sans touristes, le fantôme d'une City mort-née et d'un Lloyd sans affrètements et sans navires, les ruelles herbues, désertes, grelottantes sous le fleuve d'air glacé de la bora, qui montent vers le désert sans arbres, le plateau africain du Karst tout proche... Ruches à négoce, sans racines, sans arrière-pays, sans attaches, logées dans la fissure d'une falaise, sur la grève d'un détroit : Tanger, Trieste." (Julien Gracq, Carnets du grand chemin, Pléiade, p. 1000-1001)

Boris Pahor

Pahor, Boris. Dans le Labyrinthe. Traduction d'Antonia Bernard. Phébus, 2003, 570 p. Comptes rendus : André Clavel, "Boris Pahor chante la beauté crépusculaire de Trieste", Le Temps, 29 novembre 2003; André Clavel, "Après la tempête",L'Express, 27 novembre 2003

Autres écrivains

Bazlen, Roberto. Trieste. Traduit de l'italien par Monique Baccelli; illustré par Vittorio Bolaffio. Paris, Allia, 2000, 42 p. Voir ce commentaire sur le site zazieweb.fr

Brossard, Nicole. Je m'en vais à Trieste : [poésie]. Trois-Rivières, Écrits des Forges; Echternach, Phi; Limoges, Le Bruit des autres, 2003, 172 p.
Date de création:2012-04-01 | Date de modification:2012-04-01
Loading
Informations
Références
Venise
Méditerranée
Joyce James
Rilke Rainer Maria
Documents Associés
Promenade dans Trieste à la fin du XIXe siècle
Lucien Vigneron
Autriche-Hongrie, empire austro-hongrois, port, transport maritime, Lloyd, Maximilien, irrédentisme, bora, Miramar
La ville de Trieste et son port au XVIIIe siècle
Marie Dominique de Binos
Empire austro-hongrois, port, Adriatique
La ville de Trieste et Victor Hugo
Victor Hugo
Droit d'asile, réfugié, exil, liberté politique
La Commission européenne donne son feu vert au Centre de services financiers de Trieste
Commission européenne (Union européenne)
Assurance, Union européenne, services financiers, Europe centrale, Europe de l'Est
Trieste à la fin du XIXe siècle : impressions d'un voyageur
Charles Yriarte
Empire austro-hongrois, port, Adriatique, cosmopolitisme
Trieste est le Marseille de l'Autriche
Cyprien Polydore
empire austro-hongrois, Autriche, Miramar, Adriatique, Méditerranée, Maximilien, Fouché
Les brigands de Trieste
Charles Nodier
brigand, crime, Istrie, Adriatique
Chateaubriand à Trieste
François-René de Chateaubriand
Stendhal à Trieste
René Dollot
Adriatique, Autriche-Hongrie
Raccourcis
Administration
Site officiel de la commune de Trieste
Site officiel de la province de Trieste
Région autonome de Frioul-Vénitie Julienne
Préfecture de Trieste
Azienda Territoriale per l'Edilizia Residenziale della Provincia di Trieste

Médias
Il Piccolo Giornale di Trieste (quotidien), Primorski dnevnik (journal de la minorité slovène), Il Friuli (hebdo), Il Gazzettino, Il Nuovo Friuli, Messaggero Veneto, Trieste Rivista, Tele Quattro (télévision), Scienza Nuova

Sites d'information générale, portails
Trieste Mia, Trieste.com, Tergeste.net, Strolling around Trieste, Trieste Informa, Trieste in Vetrina, Trieste Incontra, Trieste by Net, intrieste.net, Tutto Trieste (site personnel)

Présentation générale de la ville
Notice de l'Encyclopédie Hachette (Yahoo ! France)
Notices de Wikipedia : versions française et anglaise
Discovering Trieste (Trieste.com)
Trieste X. Guida di Trieste

Vie économique
Chambre de commerce
Sviluppo Italia Friuli Venezia Giulia
Centre du commerce mondial
EZIT - Ente per la zona Industriale di Trieste (Office de la zone industrielle de Trieste)
Les banques de Trieste
PromoTrieste (centre des congrès)
Foire commerciale de Trieste
Association des industriels de la province de Trieste
Progetto Novimpresa (innovation et transfert technologique)
Hyperliens divers

Transports
Port de Trieste
Statut spécial du port (Chambre de commerce de Trieste)
Lloyd Triestino (compagnie de transport maritime établie depuis 1836) - voir l'historique de cette institution triestine
Agenzia Imprenditoriale Operatori Marittimi (présentation)
Company ALPE ADRIA S.p.A. (logistique et transport intermodal) - voir cette présentation
Terminal international de Trieste (Fernetti) - voir cette présentation
Aéroport international
Trieste Trasporti (autobus)
Azienda Consorziale Trasporti di Trieste (transports)

Santé
Services de santé régionaux
Croix-Rouge (Frioul-Vénitie julienne)
Burlo Garofolo - Istituto per l'infanzia. Istituto di ricovero e cura a carattere scientifico (hôpital pédiatrique)

Développement social
NoprofitFVG.org - Il portale della solidarietà & del sociale
Liste des associations

Éducation
Université de Trieste
Università Popolare di Trieste
Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati - International School for Advanced Studies
United World College of the Adriatic (établi à Duino, près de Trieste)

Recherche scientifique
Trieste System
Parc scientifique AREA (présentation)
Third World Academy of Sciences (TWAS)
International Centre for Science and High Technology
Synchrotron ELETTRA (présentation)
Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare - Sezione di Trieste
Fondation Callerio (recherche médicale)
Observatoire de Trieste
Istituto Talassografico di Trieste
Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale - OGS
Riserva Naturale Marina di Miramare (Réserve naturelle marine de Miramare)
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
Istituto di Studi e Documentazione sull’Europa comunitaria e l’Europa orientale
Instituts de recherche (liens)

Tourisme
Agence de promotion du tourisme
Office du tourisme de Frioul-Vénitie Julienne
Informations sur les hôtels de la ville
Hébergement
Planifier sa visite (Trieste.com)

Vie culturelle
Expo 2008 (site présentant la candidature de Trieste)
Trieste Cultura
Événements culturels (site de la Chambre de commerce de Trieste)
Musique
Conservatorio di musica Giuseppe Tartini
Théâtre
Il Teatro Lirico Giuseppe Verdi
Il Politeama Rossetti
La contrada - teatro stabile di Trieste
Teatro Miela
Gruppo Teatrale Dialettale La Barcaccia
Arts visuels
Trieste Contemporanea (Dialogues avec l'art de l'Europe centrale et de l'Est)

Météo
Prévisions météorologiques : Trieste (Meteo Yahoo ! Italia)
Prévisions météorologiques régionales (ARPA - Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente, Osservatorio Meteorologico Regionale)

Sports
Événements sportifs (site de la Chambre de commerce de Trieste)
Pallacanestro Trieste (club de basket-ball)
Pallamano Trieste (club de football - soccer)

Autres sites
Quelques mots du dialecte triestin (Trieste Mia)

    Référence

    Venise
    Méditerranée
    Joyce James

    Contribuez au rayonnement des oeuvres de l'Agora/Homo vivens en devenant membre ou en faisant un don.