Linaire

13 septembre 2020
Fleur sauvage originaire d'Eurasie, naturalisée en Amérique du Nord.

Herbacée, TIGE souple (long. 10 à 80 cm), FEUILLES alternes (ou parfois opposées) linaires-lancéolées, FLEURS de deux tons de jaune, avec un éperon tourné vers le sol, INFLORESCENCE en épis terminaux.
Pousse en été et en automne dans les lieux habités.


Le long éperon contient du nectar recherché par les insectes à trompe.


Usage médical:
Selon le Frère Marie-Victorin, l'onguent de linaire a été utilisé contre les hémorroïdes.
On lui prête aujourd'hui des propriétés diuritiques et laxatives.

Essentiel

Butter and Eggs 1

In orange cap and yellow skirt
She stands - this arrant farmer flirt!
    She knows the thoughts he dare not utter,
The while he buys her eggs and butter,
He knows his fate!
      And yet this silly lover begs,
"Oh, will you sell
A kiss, as well
      As butter and eggs?"

*

Le beurre et les oeufs

Bonnet orange et jupe jaune,
L'insolente, elle flirte avec le fermier!
Elle sait ce qu'il pense et qu'il n'ose pas dire
Tandis qu'il achète son beurre et ses oeufs.
Lui, il sait la réponse,
et pourtant il supplie, pitoyable amoureux:
«Me vendriez-vous
un baiser, en plus de ce beurre et ces oeufs?


Margaret Deland (1857-1945) (sur l'auteure)
traduction de l'Encyclopédie de l'Agora

1. nom populaire de la linaire vulgaire

Articles

Dossiers connexes



Lettre de L'Agora - Printemps 2025

  • Billets de Jacques Dufresne

    J'ai peur – Jour de la Terre, le pape François, Pâques, les abeilles – «This is ours»: un Texan à propos de l'eau du Canada – Journée des femmes : Hypatie – Tarifs etc: économistes, éclairez-moi ! – Musk : danger d'être plus riche que le roi – Zelensky ou l'humiliation-spectacle – Le christianisme a-t-il un avenir?

  • Majorité silencieuse

    Daniel Laguitton
    2024 est une année record pour le nombre de personnes appelées à voter, mais c'est malheureusement aussi l’année où l'abstentionnisme aura mis la démocratie sur la liste des espèces menacées.

  • De Pierre Teilhard de Chardin à Thomas Berry : un post-teilhardisme nécessaire

    Daniel Laguitton
    Un post-teilhardisme s'impose devant l'évidence des ravages physiques et spirituels de l'ère industrielle. L'écologie intégrale exposée dans les ouvrages de l'écothéologien Thomas Berry donne un cadre à ce post-teilhardisme.

  • Réflexions critiques sur J.D. Vance du point de vue du néothomisme québécois

    Georges-Rémy Fortin
    Les propos de J.D. Vance sur l'ordo amoris chrétien ne sont somme toute qu'une trop brève référence à une théorie complexe. Ce mince verni intellectuel ne peut cacher un mépris égal pour l'humanité et pour la philosophie classique.

  • François, pape de l’Occident lointain

    Marc Chevrier
    Selon plusieurs, François a été un pape non occidental parce qu'il venait d'Amérique latine. Ah bon ? Cette Amérique se tiendrait hors de l'Occident ?

  • L'athéisme, religion des puissants

    Yan Barcelo
    L’athéisme peut-il être moral? Certainement. Peut-il fonder une morale? Moins certain, car l’athéisme porte en lui-même les semences de la négation de toute moralité.

  • Entre le bien et le mal

    Nicolas Bourdon
    Une journée d’octobre splendide, alors que je revenais de la pêche, Jermyn me fit signe d’arrêter. « Attends ! J&

  • Le racisme imaginaire

    Marc Chevrier
    À propos des ouvrages de Yannick Lacroix, Erreur de diagnostic et de François Charbonneau, L'affaire Cannon

  • Le capitalisme de la finitude selon Arnaud Orain

    Georges-Rémy Fortin
    Nous sommes entrés dans l'ère du capitalisme de la finitude. C'est du moins la thèse que Arnaud Orain dans son récent ouvrage, Le monde confisqué

  • Brèves

    La source augustinienne de la spiritualité de Léon XIV – La source augustinienne de la spiritualité de Léon XIV – Chine: une économie plus fragile qu'on ne le croit – Serge Mongeau (1937-2025) – Trump: 100 jours de ressentiment – La classe moyenne américaine est-elle si mal en point?