Ce document contient les éléments essentiels d'un projet de réforme du système de santé québécois... ou canadien. Il repose sur un fait désormais incontestable: L'État le plus riche du monde serait actuellement dans l'impossibilité d'offrir

Ce texte, écrit à la fin des événements tragiques de 1994 au Rwanda, est l'oeuvre d'un collectif constitué de personnes qui, vivant sous la menace de représailles contre leurs amis demeurés au Rwanda, ont préféré gardé l'anonymat.