Torquato Tasso, connu en français sous l'appellation le Tasse (en italien, il Tasso), est un poète italien, né le 11 mars 1544 à Sorrente (région de Campanie, Italie), mort le 25 avril 1595 à Rome. Il est notamment l'auteur de La Jérusalem délivrée.
Le Tasse, « la Jérusalem délivrée »
« Voici qu'est maintenant venue l'heure fatale
Où la vie de Clorinde est promise à la fin.
Il frappe son beau sein de la pointe du fer,
Qui s'y plonge et qui boit avidement son sang ;
Et son corsage, orné de broderies d'or fin,
Dont la douce tendresse enserrait sa poitrine,
Il l'emplit d'un flot tiède. Elle se sent déjà
Mourir et, défaillant, son pied vacille et cède. »
Torquato Tasso, dit Le Tasse, la Jérusalem délivrée, chant XII « Mort de Clorinde ». Traduction de André Rochon. Éditions Gallimard (La Pléiade), 1994.
Liens
Johann Wolfgang von Goethe, Torquato Tasso, Traduction par Jacques Porchat.
Librairie de L. Hachette et Cie, 1860 (Œuvre de Goethe, volume III, pp. 286-375).
http://fr.wikisource.org/wiki/Torquato_Tasso_(Goethe)
Paul VERLAINE (1844-1896), « Torquato Tasso »
http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/paul_verlaine/torquato_tasso.html
