La réception de Rousseau dans le continent asiatique, de l'Iran au Japon, en passant par l'Inde et la Chine, est un thème de recherches neuf. En ce qui concerne l'Asie du Nord-Est, le nom de Rousseau a été connu en premier par les Japonais, dès la deuxième moitié du 19ème siècle, à l'époque du mouvement d'acquisition des idées et techniques venues d'Europe. Nakae Chômin (1847-1901) a joué à cet égard un grand rôle non seulement au Japon mais également à l'échelle continentale : ses écrits et ses traductions en chinois classique du Contrat social ou encore du Discours sur les sciences et les arts ont eu un impact aussi bien dans son pays, où il militait au sein du Mouvement pour les libertés et les droits du peuple, qu'en Chine, auprès des réformateurs Kang Youwei et ses disciples.

Les articles proposés, quoique traitant de sujets précis, offrent un aperçu de l'influence de Rousseau dans cette région du monde.

                                                                                    

Eddy Dufourmont