L'Encyclopédie de L'AGORA

Qu'appelle-t-on penser? [1951-52]

par Martin Heidegger

Traduit de l'allemand par Aloys Becker et Gérard Granel, Paris, PUF, ©1959, 4e édition, 1983, p. 95.

Ni le travailleur industriel, ni l'ingénieur, ni même les propriétaires d'usines et moins qu'eux tous l'État, ne sont capables de savoir où l'homme d'aujourd'hui en définitive "séjourne" lorsqu'il se tient dans un rapport, quel qu'il soit, à la machine et aux éléments de la machine. Aucun de nous ne sait encore quel travail-de-la-main doit accomplir l'homme moderne dans le monde technique, et qu'il doit accomplir même lorsqu'il n'est pas un travailleur au sens d'un travailleur à la machine. Ni Hegel, ni Marx ne pouvaient encore savoir cela, ni ne pouvaient le mettre en question, parce que leur pensée elle aussi devait encore se mouvoir dans l'ombre de l'essence de la technique, ce pourquoi ils n'ont jamais atteint non plus les libres espaces où ils auraient pu penser suffisamment cette essence. Si importantes que puissent être les questions économico-sociales, politiques, morales et même religieuses qui sont traitées, touchant l'oeuvre de la main dans la technique, aucune d'elles ne conduit nulle part au coeur de la chose. Celle-ci se cache dans l'essence encore impensée de la façon dont est en définitive tout ce qui s'élève dans le domaine où règne l'essence de la technique. Que tout cela pourtant soit demeuré jusqu'ici impensé tient en fait avant tout à ce que la volonté d'agir, c'est-à-dire de faire et de réaliser, a écrasé la pensée.

Quelques-uns se souviennent peut-être de la phrase de la première heure: "L'homme tel qu'il a été jusqu'ici a trop agi et trop peu pensé". L'absence de la pensée n'a pourtant ni seulement, ni d'abord son fondement dans le fait que l'homme a trop peu cultivé la pensée, mais dans le fait que ce qui est à penser, ce qui proprement donne à penser, se retire déjà depuis longtemps. C'est parce que c'est l'heure de ce retirement que demeure caché ce qu'atteint le travail-de-la main dans les manipulations techniques. Ce retirement est ce qui proprement donne à penser, il est ce qui donne le plus à penser.


L'Accueil
L'Anthologie La Bibliothèque Les Débats Le Magazine La Recherche Les Liens