L'encyclopédie
Partenariats
Index
Magazine
Diffusion de colloques

La Lettre de L'Agora
Abonnez-vous gratuitement à notre bulletin électronique.
>>>
Sites
Un nouveau site sur l'appartenance

(... Ce n'est pas seulement l'appartenance aux autres et à une communauté qui est en cause, mais aussi l'appartenance à l'univers, à la terre, à l'eau, à tout ce qui vit, à toute l'humanité. (Jean Vanier)
 
Haïti: le séisme espagnol Marmontel
Fracture numérique
Fiannaland ou le repli identitaire au Liban Antoine Courban
L'attrait des États africains pour la Chine Jim Fisher-Thompson
Léopold Sédar Senghor
 

À lire
AH1N1: l'heure des comptes
Par Jacques Dufresne

Gaia ou la vision artistique du monde
Par Jacques Dufresne

La connaissance de l'organisme dans sa totalité, longtemps discréditée au profit du réductionnisme ambiant, devient essentielle dans le nouveau contexte. Cette connaissance comporte une part importante de subjectivité et l'objet en est souvent d'ordre qualitatif. Les sciences de la complexité marquent ainsi un retour de l'approche holistique dans la vision du monde.
Recherche universitaire
Genres de vie
Bonheurs d'occasion
Au fil des événements (U. Laval)
Parce qu’elles permettent de consommer autrement, les ventes de garage sont dans l’air du temps.
Hier et aujourd'hui
Lettre à nos loyaux députés

À l'occasion de la visite du Prince Charles au Canada et au Québec, en novembre 2009. Les députés formant l'Assemblée nationale du Québec doivent prêter serment d'allégeance à la Reine Élisabeth II, reine du Canada. Trop de gens ignorent l'existence de ce serment ou le réduisent à une routine sans conséquences. Marc Chevrier rétablit ici les choses dans leur juste perspective. >>
Document associé
Je vous apporte un instrument sans voix
Dossier: Humilité
Rabindranath Tagore
Extrait
« Je vous apporte un instrument sans voix ; j'en
ai forcé les cordes pour atteindre une note suprême,
et les cordes se sont brisées. »


Texte
« Des amants s'approchent de vous, ma Reine ;
Ils déposent orgueilleusement leurs trésors à vos
pieds, et mon tribut, à moi, n'est composé que de
chimères.

La tristesse s'est glissée au coeur de mon univers,
ma meilleure part s'est assombrie.

Alors que les heureux se rient de ma misère,
je vous demande de pleurer sur elle et de la
rendre ainsi précieuse.

Je vous apporte un instrument sans voix ; j'en
ai forcé les cordes pour atteindre une note suprême,
et les cordes se sont brisées.

Alors que des maîtres narguent ces cordes brisées,
je vous demande de prendre dans vos mains
ma lyre et d'emplir le silence avec votre chant. »

Source
RABINDRANATH TAGORE, La fugitive, Traduit par Renée de Brimont, [Paris], NRF-Gallimard, c1948.
>
Genre de texte
Poème
Autres textes de cet auteur
ai forcé les cordes pour atteindre une note suprême,et les cordes se sont brisées. »
Quand des yeux tendres nous contemplent
Destin, poète, rythme, mots, coeur, changement, amour, amitié, solitude, union
« Quand le destin d'humeur changeante nous accorde des faveurs nouvelles ; quand le fleuve des plaisirs, naguère desséché, inonde soudain notre vie... »
Mon corps est devenu précieux
Amour, corps
Tu m'as grandi de ton amour, moi qui ne suis qu'un homme parmi les autres, flottant dans l'ordinaire courant, agité au gré de la changeante faveur du monde.
Ma vie n'est qu'amour
Amour, connaissance d'autrui, mystère.
Cet amour par qui l'on connaît l'autre et qui, en même temps, protège son mystère. À rapprocher de Connais-moi, poème de Marie Noël.
L'enfant
L'enfant, l'épouse
Où l'on voit que l'absence de choix en amour n'équivaut pas à l'absence de poésie.
Autres documents associés au dossier Humilité
Bonheur et humilité
Maurice Maeterlinck
bonheur, vertu, sagesse, âme
(...) on trouve dans le bonheur une humilité plus profonde et plus noble, plus pure et bien plus étendue que celle qu'on trouve dans le malheur.
Je vous apporte un instrument sans voix
Rabindranath Tagore
Misère, tristesse, lyre, chant, chimères, amants, silence, humilité
« Je vous apporte un instrument sans voix ; j'enai forcé les cordes pour atteindre une note suprême,et les cordes se sont brisées. »

Dernière mise à jour: 05/20/2006
L'Encyclopédie de L'Agora - 1998 - 2010