Certains pays, comme le Brésil par exemple, ont supprimé l'usage de l'anglais sur la plupart des vols intérieurs qui ne relient pas les principales métropoles, puisque cet usage ne correspondait pas à un besoin exprimé par qui que ce soit.

Quand un Français ou un Québécois envoient un article en anglais à une revue américaine, à coup sûr il offre les résultats de ses recherches à des collègues américains qui pourront en tirer profit, que l'article soit publié ou non. 2% seulement des articles sont publiés.