Accueil Index Articles Questions vives Livres Réseaugraphie Collaborer Guide Écrivez-nous

Notre Francophonie Chronologie commentée Diversité culturelle Financement de la Francophonie Francophonie Francophonie (institutions de la) Voyage en Francophonie Acteurs Fondateurs Artisans Culture et éducation Arts Culture Éducation Littérature Médias Économie et écologie Charbon vert Coopération Crise alimentaire Crise financière Développement durable Diversité bioculturelle Énergie Français langue des affaires La culture de transition Pic Pétrolier Réchauffement climatique Géographie Afrique centrale Afrique du Nord et Moyen-Orient Afrique Afrique de l'Est et Océan indien Afrique de l'Ouest Amériques-Caraïbes Asie-Pacifique Europe Grandes questions Chrétienté Dialogue franco-arabe Dialogue interreligieux Esprit (revue) Humanisme Islam Langue régionale Mondialisation Négritude Universalité Langue Langue française Arabofrancophonie Auteurs Diversité linguistique Politique internationale Sommets Décolonisation Diplomatie Droit Paul Gérin-Lajoie Nation Politique linguistique Sciences et techniques Arobase Diaspora Fracture numérique Internet Recherche Science Société de l'information TIC (Technologies de l'information et de la communication) Société Droits de l'Homme Français langue du travail Société civile Solidarité Sport Questions vives L'écrivain tunisien Abdelwahab Meddeb remporte le prix «Benjamin Fondane» L'écrivain d'origine tunisienne Abdelwahab Meddeb vient de remporter le prix international de littérature francophone «Benhamin Fondane» pour ses récents essais (La Maladie de l'islam, 2002, Contre-prêches, 2006). Ces derniers livres dénoncent les dérives de l'islamisme et cherchent à mettre en avant ce qui dans l'Islam le prédispose à réinventer à sa façon les valeurs de la modernité.Le prix «Benjamin Fondane» a été créé en 2006 par l'Institut culturel roumain de Paris, en collaboration avec Le Printemps des poètes et la Société d'études B. Fondane. Poète, essayiste et philosophe d'origine roumaine, Benjamin Fondane (1898-1944) est mort cruellement à Auschwitz, laissant derrière lui une oeuvre substantielle, écrite en français. Le prix «Benjamini Fondane» est remis annuellement à un écrivain d'origine autre que française, mais écrivant en français, pour un ou plusieurs livres parus au cours des cinq dernières années. Source : Le Monde, 16 mars 2007, p. Nouveautés Haïti: le séisme espagnol Marmontel Fracture numérique Fiannaland ou le repli identitaire au Liban Antoine Courban L'attrait des États africains pour la Chine Jim Fisher-Thompson Léopold Sédar Senghor	Dossier Suisse Description Enjeux Aperçus Documentation Imprimer Pays d'Europe centrale, bordé à l'est par la France, au sud par l'Italie, au nord par l'Allemagne, à l'est par l'Autriche et la principauté du Liechtenstein. Enjeux « (…) il faut dire un mot de la Suisse, en fait du jeune canton du Jura francophone. Roland Béguelin, principal animateur de la longue lutte d’émancipation et véritable fondateur du nouveau canton, a aussi eu partie liée avec le mouvement souverainiste québécois, de façon particulièrement étroite. Il est venu fréquemment au Québec et y comptait de nombreux amis. Le combat de Béguelin a été essentiellement intérieur, consacré à l’émancipation du Jura. Mais son action et celle de ses successeurs ont contribué à amener les autres cantons romands à s’intéresser à la francophonie et à faire pression sur les autorités de la Confédération. C’est seulement vers 1990 que la Suisse rejoignit la communauté francophone, d’abord comme pays participant aux Sommets et plus tard, comme État membre de l’Agence de la Francophonie.» (Jean-Marc Léger, Le temps dissipé, souvenirs, Montréal, Éditions HMH, 1999, p. 367) > Canton de Vaud Vaudois Qu'est-ce qu'un Vaudois, s'interrogeait l'écrivain suisse Ramuz ? « C'est un Français qui n'est pas français (...) C'est un Français qui parle le français parce que c'est sa langue mais qui, d'autre part, ne dépend en aucune façon de l'organisme politique qu'est la France, si bien que sa situation y est très particulière, puisqu'il, y est chez lui en tout ce qui concerne son être spirituel et qu'en même temps il y est un étranger, au même titre qu'un Bulgare ou qu'un Chinois, en tout ce qui touche sa situation légale » (C. F. Ramuz, Notes d'un Vaudois, Lausanne, L'Aire, 1978, p. 8). Pierre-François Chatton et Joanna Mazuryk Bapst, Le défi francophone, Bruxelles; Paris, Bruylant LGDJ, 1991 (citation tirée de cet ouvrage). > Littérature francophone Bessora Elle vécu en Afrique et aux États-Unis avant de venir faire ses études en Europe.Elle étudie le commerce en Suisse et travaille dans le monde de la finance aux Etats-Unis, jusqu'au jour où elle laisse tout tomber ! Elle s'installe à Paris entame des études d'anthropologie et se met à écrire. Son deuxième roman, «Tâche d’encres», reçoit un bon accueil alors qu'elle termine son doctorat. Elle est aussi l'auteur de «53 cm», «Courant d'air chaud» et «Petroleum». Biographie: site evene.fr Bessora La langue française vue d'ailleurs. Émission de Patrice Martin et Christophe Drevet, Radio Méditerranée. Georges Haldas Poète, essayiste, traducteur - Prix Taormina 1970, Prix Schiller 1971 et 1977, Grand Prix de la ville de Genève 1971 - il est notamment l’auteur d’une suite de chroniques qui livrent un regard sur le monde alliant finesse d’analyse et respect de l’autre. Il a publié à ce jour une soixantaine d’ouvrages. Son œuvre est parmi les plus denses de la littérature contemporaine. Biographie: site lecture.ch Haldas Georges La langue française vue d'ailleurs. Émission de Patrice Martin et Christophe Drevet, Radio Méditerranée. Jacques Chessex Il fait ses études à Fribourg, puis à Lausanne où il entreprend des études de lettres et rédige un mémoire. Il s'oriente ensuite vers l'enseignement du français, mais écrit dès son plus jeune âge de la poésie. Puissant et vulnérable, communiquant sa passion pour la femme, les livres, la peinture, les paysages, il a introduit tout un jeu de couleurs, parfois tendres parfois violentes dans la littérature de Suisse romande. Fait chevalier de la Légion d'honneur à Berne, le 18 septembre 2002, il est également membre du jury du Prix Médicis depuis 1996, reçoit en 2003 le Grand Prix du langage français pour l'ensemble de son oeuvre et le Grand Prix du rayonnement français de l'Académie française. Biographie: site dbserv1-bcu.unil.ch Chessex Jacques La langue française vue d'ailleurs. Émission de Patrice Martin et Christophe Drevet, Radio Méditerranée. > Littératures francophones Nicolas Bouvier «Nicolas Bouvier à mûri ses oeuvres à l'ombre d'une longue patience, à la recherche des mots les plus authentiques pour redonner couleurs et fragrances les plus justes aux les lieux, aux émotions, aux sentiments perçus lors de ses voyages.» Portait de Nicolas Bouvier, grand voyageur et écrivaint suisse (1929-1998) qui écrivait: (...) quand tout aura revêtu la silencieuse opacité du houx ce jour-là quelqu'un t'attendra au bord du chemin pour te dire que c'était bien ainsi que tu devais terminer ton voyage démuni tout à fait démuni alors peut-être... mais que la neige tombée cette nuit soit aussi comme un doigt sur ta bouche (Love Song III) Ailleursmagazine Documentation Livres Wildmer, Jean, Langues nationales et identités collectives. L'exemple de la Suisse, Paris, L'Harmattan, 2004, 227 p. Présentation sur le site de l'éditeur : «Le rapport à la langue "nationale" participe du modèle culturel d'une société, de son modèle d'ordre. Cette affirmation est démontrée à partir d'un laboratoire naturel, la Suisse. Le cadre politique commun permet de mettre en évidence l'incidence du rapport à la langue nationale à partir des différences entre Suisse française et alémanique. Il est montré ici qu'avoir une langue standardisée ou un parler n'est pas d'abord une différence linguistique, mais une manière distincte d'établir un rapport à soi en tant que collectivité politique.» (2004) Revaz, Gilles, La Suisse et la Francophonie, CIDEF-AFI, coll. «Francophonies», 2003, 159 p. Présentation sur le site de l'AFI. Résumé : «Spécialiste de la littérature suisse romande, l’auteur retrace l’histoire de la langue française dans la Suisse francophone, mosaïque complexe où bilinguisme et exclusivité du français se côtoient. Elle participe activement à la vie francophone et enrichit les poétiques francophones grâce à l’espace d’expression qu’elle engendre. L'ouvrage rend également compte des relations entre la Confédération suisse et les instances officielles de la Francophonie.» (2003) Articles Bauwens, Marcel, «La Suisse : un exemple d'équilibre linguistique», Nouvelles de Flandre, n° 25, novembre-décembre 2003. (diffusion sur internet) (2003) Chatton, Pierre-François, «La Suisse et la francophonie», Politique et sociétés, vol. 16, no 1, 1997 ( «Prismes nationaux de la francophonie»). Résumé. (1997) Revaz, Gilles, article «Francophonie» du Dictionnaire historique de la Suisse. Ce court article évoque entre autres la place de la Suisse dans la Francophonie. (diffusion sur internet) Léchot, Bernard, «A l'ombre du 'grand voisin'» (Swissinfo, 8 mars 2007). Présentation : «Comment définir la relation de la Romandie à la France et celle de la Suisse alémanique à l'Allemagne? Entre symbiose et agacement, le panel des liens est large... Jacques Pilet et Peter Rothenbühler, deux ténors de la presse helvétique, répondent à cette question qui se pose en termes historiques, culturels, linguistiques, économiques.» (publication sur internet) Léchot, Bernard, «A l'ombre du 'grand voisin'» (Swissinfo, 8 mars 2007). Présentation : «Comment définir la relation de la Romandie à la France et celle de la Suisse alémanique à l'Allemagne? Entre symbiose et agacement, le panel des liens est large... Jacques Pilet et Peter Rothenbühler, deux ténors de la presse helvétique, répondent à cette question qui se pose en termes historiques, culturels, linguistiques, économiques.» (publication sur internet) Actes de colloque Multimédia et enseignement du français. La Suisse et la francophonie (Neuchâtel, 1997). Actes de la XVIIe Biennale de la langue française. Édition électronique réalisée avec la participation de l'Université d'Artois et d'Alain Vuillemin, Directeur du CERTEL. Paris, 1998. (publication sur internet) Allocutions Weider, Erich, Chances et risques du quadrilinguisme : du cas suisse au Swiss case. Communication présentée lors de la XXIe biennale de la langue française. Quelle place pour la langue française en Europe ? Travaux de la XXIe biennale de la langue française, Bruxelles, 2005. (publication sur internet) (2006) Ce site a été réalisé grâce à l’appui financier de Recherche > Réseaugraphie Associations Association suisse des journalistes de langue française «L'Association suisse des journalistes de langue française a été fondée le 27 novembre 1959 à Lausanne. Son comité provisoire était présidé par Claude Bodinier. Elle se rattache, dès ce début, à l'Union internationale des journalistes et de la presse de langue française (UIJPLF), créée en mai 1952 par le journaliste canadien Dostaler O'Leary.» Elle compte actuellement près de 200 membres. Culture Alliances françaises en Suisse Site portail des Alliances françaises établies en Suisse : Bâle, Berne, Fribourg, Genève, Lausanne, Locarno, Lucerne, Lugano, Saint-Gall et Zurich. Certaines d'entre elles ont un site internet auquel on peut accéder à partir d'une page de liens. Enseignement du français Statut accordé à la langue française dans l'enseignement : Confédération suisse (Assemblée parlementaire de la Francophonie - Région Europe) Éducation Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP) La langue française en Suisse Délégation à la langue française de Suisse romande Créée à l'initiative de la Conférence intercantonale de l'instruction publique de la Suisse Romande et du Tessin, elle constitue un observatoire du français en Suisse : «La délégation à la langue française: réunit les informations et les documents nécessaires à un débat ouvert à propos du français en Suisse, assure les contacts avec les organismes équivalents dans les autres pays francophones, établit des propositions à l'intention des autorités politiques.» (extrait du site) Médias InfoSud Agence de presse basée à Berne, en Suisse. Elle se consacre au journalisme de réconciliation et de paix. Elle a un pendant germanophone: InfoSüd et un portail partenaire en Belgique. «Nos médias consacrent 2% de leur place aux 80% de la planète. Or les rapports Nord-Sud ne peuvent évoluer que si l'opinion publique en saisit les enjeux. Lancé en 1988 par Daniel Wermus (Suisse) et Ram Etwareea (Ile Maurice), ce réseau Nord-Sud de journalistes veut diffuser une autre information. » Sites gouvernementaux La Francophonie (Chancellerie fédérale suisse - Services linguistiques centraux) Présentation de la politique officielle du pays. Aménagement linguistique Pour tout ce qui a trait à l’aménagement linguistique de ce pays, nous vous invitons à visiter le site Aménagement linguistique dans le monde. Ce site est l'œuvre d’un professeur de l’université Laval de Québec , monsieur Jacques Leclerc. Ce site Aménagement linguistique dans le monde a été installé sur la Toile au mois de juin 1999 sous l'égide du CIRAL, le Centre international de recherche en aménagement linguistique de l'Université Laval (ville de Québec). Le site a obtenu un certain succès, car plus de 40 000 visiteurs l'avaient consulté en date du mois de novembre 2001. L'auteur, Jacques Leclerc, est linguiste et sociolinguiste, diplômé en linguistique et en pédagogie de l'Université de Montréal. Tout en étant professeur (Université de Montréal, Université Laval et Collège de Bois-de-Boulogne), il s'est intéressé aux questions portant sur l'aménagement linguistique depuis 1985. Après avoir publié en 1986 un premier volume sur ce sujet, Langue et société (Mondia Éditeur, Laval, Québec, 530 p.), l'auteur a récidivé en 1992 avec une nouvelle édition complètement révisée et augmentée à 708 pages.