• Encyclopédies

      • Encyclopédie de l'Agora

        Notre devise: Vers le réel par le virtuel!


      • Encyclopédie sur la mort

        L’encyclopédie sur la mort veut s'intéresser à ce phénomène sous ses multiples aspects et ses diverses modalités.


      • Encyclopédie Homovivens

        Encyclopédie sur les transformations que l'homme opère en lui-même au fur et à mesure qu'il progresse dans la conviction que toute vie se réduit à la mécanique.


      • Encyclopédie sur l'inaptitude

        Tout le monde en conviendra : c'est au sort qu'elle réserve aux plus vulnérables de ses membres que l'on peut juger de la qualité d'une société. Aussi avons-nous voulu profiter ...


      • Encyclopédie sur la Francophonie

        L'Encyclopédie de la Francophonie est l'une des encyclopédies spécialisées qui se développent parallèlement à l'Encyclopédie de l'Agora.

  • Dictionnaires
  • Débats
      • Le Citoyen Québécois

         Après la Commission Gomery, la Commission Charbonneau! À quelles conditions pourrions-nous en sortir plus honnêtes… et plus prospères

      • L'homme, la nature, la techique

        Réflexions inspirées de Bernard Charbonneau et Jacques Ellul, avec la collaboration de l'Association Aquitaine B.Charbonneau J.Ellul, sous la présidence de Sébastien Mor...

  • Sentiers
      • Les sentiers de l'appartenance

        L'appartenance c'est le lien vivant, la rencontre de deux Vies : la nôtre et celle de telle personne, tel  paysage...Quand la vie se retire, le sentiment d'appropriation se substitue au ...

      • Le sentier des fleurs sauvages

        Nous sommes des botanistes amateurs. Notre but est de partager un plaisir orienté vers une science complète où le regard du poète a sa place à côté de celui du botaniste, du généticien, du gastrono...

  • La lettre
    • Édition

    Roy Gabrielle

    Oeuvres


    Bonheur d'occasion, roman: (a) Montréal, Société des Éditions Pascal, 1945 [2 vol.]; (b) Paris, Flammarion, 1947; (c) The Tin Flute, trad. Hannah Josephson, Toronto, McClelland & Stewart, 1947; (d) New York, Reynal & Hitchcock, 1947; (e) Montréal, Boréal, 1993, collection "Boréal Compact" no 50.

    La Petite Poule d'Eau, roman: (a) Montréal, Beauchemin, 1950; (b) Paris, Flammarion, 1951; (c) Where Nests the Water Hen, trad. Harry L. Binsse, Toronto, McClelland & Stewart, 1951; (d) New York, Harcourt Brace & Co., 1951; (e) Montréal, Boréal, 1993, collection "Boréal Compact" no 48.

    Alexandre Chenevert, roman: (a) Montréal, Beauchemin, 1954; (b) Paris, Flammarion, 1955 [sous le titre Alexandre Chenevert, caissier]; (c) The Cashier, trad. Harry L. Binsse, Toronto, McClelland & Stewart, 1955; (d) New York, Harcourt Brace & Co., 1955; (e) Montréal, Boréal, 1995, collection "Boréal Compact" no 62.

    Rue Deschambault, roman: (a) Montréal, Beauchemin, 1955; (b) Paris, Flammarion, 1955; (c) Street of Riches, trad. Harry L. Binsse, Toronto, McClelland & Stewart, 1957; (d) New York, Harcourt Brace & Co., 1957; (e) Montréal, Boréal, 1993, collection "Boréal Compact" no 46.

    La Montagne secrète, roman: (a) Montréal, Beauchemin, 1961; (b) Paris, Flammarion, 1962; (c) The Hidden Mountain, trad. Harry L. Binsse, Toronto, McClelland & Stewart, 1962; (d) New York, Harcourt Brace & Co., 1962; (e) Montréal, Boréal, 1994, collection "Boréal Compact" no 53.

    La Route d'Altamont, roman: (a) Montréal, Éditions HMH, 1966; collection "L'Arbre" no 10; (b) Paris, Flammarion, 1967; (c) The Road Past Altamont, trad. Joyce Marshall, Toronto, McClelland & Stewart, 1966; (d) New York, Harcourt Brace & World, 1966; (e) Montréal, Boréal, 1993, collection "Boréal Compact" no 47.

    La Rivière sans repos, roman précédé de "Trois nouvelles esquimaudes": (a) Montréal, Beauchemin, 1970; (b) Paris, Flammarion, 1972; (c) Windflower, trad. Joyce Marshall, Toronto, McClelland & Stewart, 1970 [sans les "Nouvelles esquimaudes]; (e) Montréal, Boréal, 1995, collection "Boréal Compact" no 63.

    Cet été qui chantait: (a) Québec, Éditions françaises, 1972 [illustrations de Guy Lemieux]; (c) Enchanted Summer, trad. Joyce Marshall, Toronto, McClelland & Stewart, 1976; (e) Montréal, Boréal, 1993, collection "Boréal Compact" no 45.

    Un jardin au bout du monde, nouvelles: (a) Montréal, Beauchemin, 1975; (c) Garden in the Wind, trad. Alan Brown, Toronto, McClelland & Stewart, 1977; (e) Montréal, Boréal, 1994, collection "Boréal Compact" no 54.

    Ma vache Bossie, conte pour enfants: (a) Montréal, Leméac, 1976 [illustrations de Louise Pomminville]; (c)My Cow Bossie, trad. Alan Brown, Toronto, McClelland & Stewart, 1988 [mêmes illustrations que dans l'édition Leméac]; (e) dans Contes pour enfant, Montréal, Boréal, 1998.

    Ces enfants de ma vie, roman: (a) Montréal, Stanké, 1977; (b) Paris, Éditions de Fallois, 1994 [préface d'Yves Beauchemin]; (c) Children of My Heart, trad. Alan Brown, Toronto, McClelland & Stewart, 1979; (e) Montréal, Boréal, 1993, collection "Boréal Compact" no 49.

    Fragiles Lumières de la terre, écrits divers 1942-1970: (a) Montréal, Quinze, 1978, collection "Prose entière"; (c) The Fragile Lights of Earth, trad. Alan Brown, Toronto, McClelland & Stewart, 1982; (e) Montréal, Boréal, 1996, collection "Boréal Compact" no 77.

    Courte-queue, conte pour enfants: (a) Montréal, Stanké, 1979 [illustrations de François Olivier]; (c) Cliptail, trad. Alan Brown, Toronto, McClelland & Stewart, 1980 [mêmes illustrations que dans l'édition Stanké]; (e) dans Contes pour enfants, Montréal, Boréal, 1998.

    De quoi t'ennuies-tu, Éveline?, récit: (a) Montréal, Éditions du Sentier, 1982 [bois gravé et calligraphies de Martin Dufour]; (e) Montréal, Boréal, 1988, collection "Boréal Compact" no 8 [suivi de Ély! Ély! Ély!].

    La Détresse et l'Enchantement, autobiographie: (a) Montréal, Boréal, 1984; (b) Paris, Arléa, 1986 [préface de Jean-Claude Guillebaud]; (c)Enchantment and Sorrow, trad. Patricia Claxton, Toronto, Lester & Orpen Dennys, 1987; (e) Montréal, Boréal, 1988, collection "Boréal Compact" no 7.

    L'Espagnole et la Pékinoise, conte pour enfants: (a) et (e) Montréal, Boréal, 1986 [illustrations de Jean-Yves Ahern]; (c) The Tortoiseshell and the Pekinese, trad. Patricia Claxton, Toronto, Doubleday Canada, 1989 [mêmes illustrations que dans l'édition Boréal]; (e) dans Contes pour enfants, Montréal, Boréal, 1998.

    Ma chère petite soeur, lettres à Bernadette 1943-1970 : (a) Montréal, Boréal, 1988 [édition préparée par François Ricard]; (c) Letters to Bernadette, trad. Patricia Claxton, Toronto, Lester & Orpen Dennys, 1990; (e) Montréal, Boréal, 1999, collection «Cahiers Gabrielle Roy» [nouvelle édition préparée par François Ricard, Dominique Fortier et Jane Everett].

    Le Temps qui m'a manqué, suite de La Détresse et l'Enchantement [édition préparée par François Ricard, Dominique Fortier et Jane Everett]: (a) Montréal, Boréal, 1997, collection "Cahiers Gabrielle Roy"; (e) Montréal, Boréal, 1999, collection «Boréal compact», no 100.

    Contes pour enfants [Ma vache Bossie, Courte-Queue, L'Espagnole et la Pékinoise, L'Empereur des bois]: (a) et (e) Montréal, Boréal, 1998 [illustrations de Nicole Laffond].

    Documentation


    Gabrielle Roy, écrivaine. Émission Figures de proue, 1995, 10 min. Source: Radio-Canada, Zone éducation
    Date de création : 2012-04-01 | Date de modification : 2013-04-16
    Loading
    Informations
    Données biographiques
    Nationalité
    Canada; Québec
    Naissance
    22 / 03 / 1909, Saint-Boniface, Manitoba
    Déces
    13 / 07 / 1983
    Raccourcis

    Contribuez au rayonnement des oeuvres de l'Agora/Homo vivens en devenant membre ou en faisant un don.