• Encyclopédies

      • Encyclopédie de l'Agora

        Notre devise: Vers le réel par le virtuel!


      • Encyclopédie sur la mort

        L’encyclopédie sur la mort veut s'intéresser à ce phénomène sous ses multiples aspects et ses diverses modalités.


      • Encyclopédie Homovivens

        Encyclopédie sur les transformations que l'homme opère en lui-même au fur et à mesure qu'il progresse dans la conviction que toute vie se réduit à la mécanique.


      • Encyclopédie sur l'inaptitude

        Tout le monde en conviendra : c'est au sort qu'elle réserve aux plus vulnérables de ses membres que l'on peut juger de la qualité d'une société. Aussi avons-nous voulu profiter ...


      • Encyclopédie sur la Francophonie

        L'Encyclopédie de la Francophonie est l'une des encyclopédies spécialisées qui se développent parallèlement à l'Encyclopédie de l'Agora.

  • Dictionnaires
  • Débats
      • Le Citoyen Québécois

         Après la Commission Gomery, la Commission Charbonneau! À quelles conditions pourrions-nous en sortir plus honnêtes… et plus prospères

      • L'homme, la nature, la techique

        Réflexions inspirées de Bernard Charbonneau et Jacques Ellul, avec la collaboration de l'Association Aquitaine B.Charbonneau J.Ellul, sous la présidence de Sébastien Mor...

  • Sentiers
      • Les sentiers de l'appartenance

        L'appartenance c'est le lien vivant, la rencontre de deux Vies : la nôtre et celle de telle personne, tel  paysage...Quand la vie se retire, le sentiment d'appropriation se substitue au ...

      • Le sentier des fleurs sauvages

        Nous sommes des botanistes amateurs. Notre but est de partager un plaisir orienté vers une science complète où le regard du poète a sa place à côté de celui du botaniste, du généticien, du gastrono...

  • La lettre
    • Édition

    Dickinson Emily

    La chambre d'Emily Dickinson, où elle composa l'essentiel de son oeuvre poétique. En anglais.

    Poète américain.

    «Emily Dickinson (...) vécut l'existence protégée d'une célibataire issue d'un milieu aisé dans une petite ville du Massachusetts. D'une structure très construite, sa poésie est ingénieuse, pleine d'esprit, admirablement élaborée et d'une grande pénétration psychologique. Son œuvre se situe totalement hors des conventions de son temps et ne fut guère publiée de son vivant.

    Bon nombre de ses poèmes traitent de la mort, souvent avec un tour malicieux. "Comme je ne pouvais m'arrêter pour la Mort/ Elle eut la bonté de s'arrêter pour moi" - ainsi commence l'un de ses poèmes, tandis qu'un autre joue avec son statut de poète méconnu et de femme dans une société d'hommes: "Je ne suis personne ! Qui êtes-vous ?/ Êtes-vous personne, aussi?"»

    Portrait des USA. Chapitre 10. L'Amérique et les arts (Service d'information du Département d'État américain)



    Oeuvres

    En anglais

    The Complete Poems of Emily Dickinson (Boston, Little, Brown, and Co., 1924); accompagné d'un texte de Martha Dickinson Bianchi (Bartleby.com)
    Poems by Emily Dickinson (Third Series, 1914 edition) (University of Michigan)
    Poems by Emily Dickinson (First Series, 1891 Edition) (University of Michigan)
    Poems by Emily Dickinson (Second Series, 1910 edition) (University of Michigan)
    Selected Poems (UMD)
    The Single Hound: Poems of a Lifetime; accompagné d'un texte de Martha Dickinson Bianchi (Celebration of Women Writers)


    Traductions en langue française

    Avec Amour, Emily (lettres aux amies intimes). Traduction de Claire Malroux. Éditions José Corti, 2001 (coll. "Domaine romantique"). On peut lire sur le site de l'éditeur une présentation et des extraits de cette correspondance, ainsi que des extraits de comptes rendus publiés dans la presse

    Lettres au maître, à l'ami, au précepteur, à l'amant. Traduction de Claire Malroux. Éditions José Corti, 1999 (coll. "Domaine Romantique"). On peut lire sur le site de l'éditeur une présentation et des extraits de cette correspondance, ainsi que des extraits de comptes rendus publiés dans la presse

    Documentation

    Lebow, Lori Karen. Autobiographic Self-Construction in the Letters of Emily Dickinson. Thèse. University of Wollongong. English Studies Program. 1999: "Emily Dickinson's collected correspondence creates an autobiographical record of her textual self-construction. Despite her reclusive lifestyle, correspondence permitted communication with a dispersed and select readership. Her epistolary personae construct this accessible presence despite her physical withdrawal. This dissertation explores how her interpersonal textual strategies closely follow the kinds of interactions sought in face-to-face encounters to form intimate, lasting friendships. (...)" (Australian Theses Digital Program - texte intégral en format PDF)
    Date de création : 2012-04-01 | Date de modification : 2013-04-05
    Loading
    Informations
    Données biographiques
    Nationalité
    États-Unis
    Naissance
    10 / 12 / 1830, Amherst, Massachussets, É.-U.
    Déces
    15 / 05 / 1886
    Raccourcis
    Dickinson Electronic Archives
    Page consacrée à l'écrivain (Éditions José Corti)
    Emily Dickinson (Academy of American Poets)

    Contribuez au rayonnement des oeuvres de l'Agora/Homo vivens en devenant membre ou en faisant un don.