• Encyclopédies

      • Encyclopédie de l'Agora

        Notre devise: Vers le réel par le virtuel!


      • Encyclopédie sur la mort

        L’encyclopédie sur la mort veut s'intéresser à ce phénomène sous ses multiples aspects et ses diverses modalités.


      • Encyclopédie Homovivens

        Encyclopédie sur les transformations que l'homme opère en lui-même au fur et à mesure qu'il progresse dans la conviction que toute vie se réduit à la mécanique.


      • Encyclopédie sur l'inaptitude

        Tout le monde en conviendra : c'est au sort qu'elle réserve aux plus vulnérables de ses membres que l'on peut juger de la qualité d'une société. Aussi avons-nous voulu profiter ...


      • Encyclopédie sur la Francophonie

        L'Encyclopédie de la Francophonie est l'une des encyclopédies spécialisées qui se développent parallèlement à l'Encyclopédie de l'Agora.

  • Dictionnaires
  • Débats

      • Une solidarité rajeunie: sens de la grève étudiante

        Une solidarité rajeunie Débat sur le sens de la grève des étudiants du Québec Notre point de départ nous le trouvons dans le site de La Classe : «Ce serait effectiv...

      • L'homme, la nature, la techique

        Réflexions inspirées de Bernard Charbonneau et Jacques Ellul, avec la collaboration de l'Association Aquitaine B.Charbonneau J.Ellul, sous la présidence de Sébastien Mor...

      • Les sommets de la terre

        Le Sommet de Rio, qui s'ouvrira le 20 juin, s'inscrit dans une histoire qu'il faut connaître pour bien comprendre les enjeux actuels..En 1952, eut lieu à Québec l'un des événements qui préfigurèren...

  • Sentiers

      • Les sentiers de l'appartenance

        L'appartenance c'est le lien vivant, la rencontre de deux Vies : la nôtre et celle de telle personne, tel  paysage...Quand la vie se retire, le sentiment d'appropriation se substitue au sentim...

      • Le sentier des fleurs sauvages

        Nous sommes des botanistes amateurs. Notre but est de partager un plaisir orienté vers une science complète où le regard du poète a sa place à côté de celui du botaniste, du généticien, du gastrono...

  • Édition

Dossier: Style

Les aptonymes

École internationale de français
Un aptonyme, selon la terminologie de Frank Nuessel (The Study of Names, Greenwood Press, 1992, p.42), est un nom de personne qui se trouve étroitement associé à un métier ou à une occupation. C'est, par exemple, Marc Brûlé, qui vend des extincteurs, ou bien, Aimé Duplâtre, qui est maçon, ou bien encore, en anglais, David Bird, qui est professeur d'ornithologie à l'Université McGill de Montréal.
Aigle, Caroline
La première femme pilote de combat de l'armée de l'air française se nomme Caroline Aigle. Elle a été nommée en mai 1999. Même les médias ont reconnu que son nom était prédestiné... (JV)

Amesse, Yvon
Yvon Amesse a été, de 1966 à 1975, conseiller pédagogique en Éducation chrétienne et en Enseignement moral et religieux catholique à la commission scolaire régionale Youville, au Québec. La prononciation familière du Québec fait que le regroupement du prénom suivi du nom recrée la séquence phonétique «I(ls) von(t) à la messe», où la chute fréquente de la consonne «l» du «la» permet de fusionner les deux «à a» en un simple «a». D'où «Yvon Amesse» = «i von (àa) messe». Le phénomène est immédiatement perçu par des locuteurs québécois. (PP)
source et suite

Source

http://www.uqtr.uquebec.ca/~bougaief/Aptonyme/index.html
Date de création:2012-04-01 | Date de modification:2012-04-01
Loading
Informations
L'auteur

École internationale de français
http://www.uqtr.uquebec.ca/eif/index.html
Mots-clés
Langue française, curiosité linguistique, humour
Documents associés
Les ailes du texte: un regard kikuyu sur le style
Jacques Dufresne
Style, vie, machine, réenchantement
La stylistique française
E. Legrand
Clarté, naturel, simplicité

Contribuez au rayonnement des oeuvres de l'Agora/Homo vivens en devenant membre ou en faisant un don.