Force est de constater, cependant, que les conséquences linguistiques de l'émergence de ces nouveaux espaces de communication publics sont, à ce jour, encore mal connues. Pourtant, au coeur de ce formidable mouvement de mondialisation, des réseaux d'échanges denses et étendus sont mis en place. Les langues en sont le vecteur essentiel et constituent un enjeu capital.

Le Séminaire Langue nationale et mondialisation: enjeux et défis pour le français, tenu à Québec du 25 au 27 octobre 1994, avait pour thème les choix de langues dans l'élargissement considérable des communications afin d'en cerner la problématique du point de vue du français comme langue internationale. Le Conseil supérieur de la langue française de la Communauté française de Belgique, le Conseil supérieur de la langue française de la République française et le Conseil de la langue française du Québec, d'un commun accord, se sont donc associés dans cet examen des répercussions de la mondialisation sur la place du français, langue internationale.