• Encyclopédies

      • Encyclopédie de l'Agora

        Notre devise: Vers le réel par le virtuel!


      • Encyclopédie sur la mort

        L’encyclopédie sur la mort veut s'intéresser à ce phénomène sous ses multiples aspects et ses diverses modalités.


      • Encyclopédie Homovivens

        Encyclopédie sur les transformations que l'homme opère en lui-même au fur et à mesure qu'il progresse dans la conviction que toute vie se réduit à la mécanique.


      • Encyclopédie sur l'inaptitude

        Tout le monde en conviendra : c'est au sort qu'elle réserve aux plus vulnérables de ses membres que l'on peut juger de la qualité d'une société. Aussi avons-nous voulu profiter ...


      • Encyclopédie sur la Francophonie

        L'Encyclopédie de la Francophonie est l'une des encyclopédies spécialisées qui se développent parallèlement à l'Encyclopédie de l'Agora.

  • Dictionnaires
  • Débats

      • Une solidarité rajeunie: sens de la grève étudiante

        Une solidarité rajeunie Débat sur le sens de la grève des étudiants du Québec Notre point de départ nous le trouvons dans le site de La Classe : «Ce serait effectiv...

      • L'homme, la nature, la techique

        Réflexions inspirées de Bernard Charbonneau et Jacques Ellul, avec la collaboration de l'Association Aquitaine B.Charbonneau J.Ellul, sous la présidence de Sébastien Mor...

      • Les sommets de la terre

        Le Sommet de Rio, qui s'ouvrira le 20 juin, s'inscrit dans une histoire qu'il faut connaître pour bien comprendre les enjeux actuels..En 1952, eut lieu à Québec l'un des événements qui préfigurèren...

  • Sentiers

      • Les sentiers de l'appartenance

        L'appartenance c'est le lien vivant, la rencontre de deux Vies : la nôtre et celle de telle personne, tel  paysage...Quand la vie se retire, le sentiment d'appropriation se substitue au sentim...

      • Le sentier des fleurs sauvages

        Nous sommes des botanistes amateurs. Notre but est de partager un plaisir orienté vers une science complète où le regard du poète a sa place à côté de celui du botaniste, du généticien, du gastrono...

  • Édition

Dossier: Mélilot

L'absente

Sapho
L'ABSENTE

Ô mon Atthis, dans Sardes vit au loin
Mnasidika que nous aimons tous deux,
Et sa pensée auprès de nous revient.

Tu lui paraissais une fée
Aux temps où nous vivions ensemble,
Nul autre chant ne la charmait.

Chez les Lydiennes elle luit,
Comme, après le soleil couché,
La lune aux doigts de rose luit.

Près d'elle tout astre pâlit.
Sa clarté sur la mer salée
Se verse, et sur les prés fleuris.

Et la rose sous la rosée,
Le fin cerfeuil s'épanouit,
Et le mélilot parfumé.
Mais elle, elle erre et se souvient
D'Atthis en fleurs, son âme est pleine
De désir, coeur lourd de chagrin.

Et son cri aigu nous appelle.
L'appel inconnu et secret,
La nuit aux multiples oreilles,
A travers les mers entre nous,
L'a entendu et répété...
Date de création:2012-04-01 | Date de modification:2012-04-01
Loading
Informations
L'auteur

Sapho
6e siècle aJ.-C. traduction du grec de Robert Brasillach
Extrait
Le fin cerfeuil s'épanouit, Et le mélilot parfumé. Mais elle, elle erre et se souvient D'Atthis en fleurs, son âme est pleine De désir, coeur lourd de chagrin.

Contribuez au rayonnement des oeuvres de l'Agora/Homo vivens en devenant membre ou en faisant un don.